표기 용례

(Yaarub ibn Qahtan) 남아라비아, 예멘 인물 문어체 아랍어(설명): يعرب بن قحطان‎ 남아라비아(현 예멘)의 사바 왕국을 세웠다는 전설적인 왕.

(Ya’rubids/Yaruba) 오만 역사 문어체 아랍어(설명): يعرب—؜ 오만의 이바드파 이슬람 왕조(1624~1742).

(Yeay Mao) 캄보디아 신화, 문학, 민속 크메르어(설명): យាយម៉ៅ 캄보디아 민간 불교 신화에 등장하는 여인. ‘마우 할머니’를 뜻한다.

(Yifranids) 북아프리카, 알제리 역사 문어체 아랍어(설명): يفرن—؜ 북아프리카의 베르베르계 이슬람 왕조(790~1066).

(Yim Chhayly) 캄보디아 인물 크메르어(설명): យឹម ឆៃលី 캄보디아 정치가(1950~). 남성. 기존 표기: Yim Chhay Ly 임 차이 리 (외래어 심의 실무소위(140704))

(Yim Guechsè) 캄보디아 인물 크메르어(설명): យឹម កិច្ចសែ 캄보디아 시인·소설가(1946~). 남성.

(Yol Aularong) 캄보디아 인물 크메르어(설명): យស អូឡារាំង 캄보디아 가수(?~1975?). 남성.

(You Hockry) 캄보디아 인물 크메르어(설명): យូ ហុកគ្រី 캄보디아 정치가(1944~). 남성. 기존 표기: You Hockry 유 호크리 (외래어 심의 회의 26차)

(Yuhanna Marun) 시리아 인물 문어체 아랍어(설명): يوحنا مارون‎ → Johannes Maron 요한네스 마론

캄보디아 인물 프랑스어(설명): [aʁeno *jukantɔːʁ, -kɑ̃-] → Hiĕn (Vâchchâravôngs), Yŭkônthôr 히엔 (바짜라봉), 유꼰토르