표기 용례

(aksar trang) 캄보디아 언어 크메르어(설명): អក្សរត្រង់ → âksâr chhôr 악사르 초르

(Kitab al-Hamasa) 시리아, 이라크, 이란 책명, 문학 문어체 아랍어(설명): ديوان الحماسة 9세기에 아부탐맘이 수집한 아랍어 시 전집.

(Abu al-Hasan al-Hasan ibn Ali) 북아프리카, 튀니지 인물 문어체 아랍어(설명): أبو الحسن الحسن بن علي 지리 왕조 이프리키아(북아프리카) 아미르(1109~1171). 재위 1121~1152.

(—al-tibb) 이란 책명, 의학 문어체 아랍어(설명): الحاوي في الطب 10세기에 자카리야 라지가 아랍어로 쓴 의학서.

(Al-Hayat) 레바논, 영국 매체 문어체 아랍어(설명): الحياة‎ 국제 아랍어 일간지. 원래 1946년 레바논에서 창간되었으나 1976년 폐간되었고 1988년 재창간된 후 런던에 본사를 두고 있다.

(Al Hilal) 사우디아라비아 체육 문어체 아랍어(설명): الهلال 아랍어권의 여러 구단 이름. 대표적으로 사우디아라비아 리야드를 연고로 하는 축구 구단이 있다.

(Al Jazeera) 카타르 매체 문어체 아랍어(설명): الجزيرة‎ 카타르의 텔레비전 방송사.

(al-Kitab) 이란, 이라크 책명, 언어 문어체 아랍어(설명): الكتاب 8세기에 시바와이가 편집한 아랍어 문법서.

(The Majalla) 사우디아라비아, 영국 매체, 정치 문어체 아랍어(설명): المجلة 1980년에 창간된 영국에 본부를 둔 사우디아라비아 아랍어 정치 주간지.