표기 용례

(— al-Haram) 사우디아라비아 건축물, 종교 문어체 아랍어(설명): المسجد الحرام 메카에 있는 이슬람교 사원. 안에 성스러운 건물인 카바가 있다.

(— al-Nabawi) 사우디아라비아 건축물, 종교 문어체 아랍어(설명): المسجد النبوي 메디나에 있는 이슬람교 사원.

(al-Mufaddaliyat) 아라비아, 이라크 책명, 문학 문어체 아랍어(설명): المفضليات 8세기에 무파달이 수집한 6~7세기 아랍어 시 전집.

(al-Muharraq Monastery) 이집트 건축물, 종교 문어체 아랍어(설명): المحرق—؜ 이집트 아시우트주에 있는 알렉산드리아 콥트 정교회 수도원. 이집트 아랍어: el-Moḥarraq — المحرق— 엘모하라크 수도원

(Almoravids) 북아프리카, 이베리아반도, 모로코 역사 문어체 아랍어(설명): المرابط—؜ 모로코를 중심으로 북아프리카 서부와 안달루스(이베리아반도) 남부를 다스린 베르베르계 이슬람 왕조(1040~1147). 중근세 라틴어(서유럽형): Almoravid — 알모라비드 왕조

(Almohads) 북아프리카, 이베리아반도, 모로코 역사 문어체 아랍어(설명): الموحد—؜ 모로코를 중심으로 북아프리카 서부와 안달루스(이베리아반도) 남부를 다스린 베르베르계 이슬람 왕조(1121~1269). 중근세 라틴어(서유럽형): Almohad — 알모하드 왕조

(Al-Quds Al-Arabi) 영국 매체 문어체 아랍어(설명): القدس العربي 1989년에 창간된 런던에 본부를 둔 국제 아랍어 일간지.

(Al-Waqai al-Misriyya) 이집트 매체 문어체 아랍어(설명): الوقائع المصرية 1828년에 창간된 이집트 최초의 신문. 오스만 튀르크어와 아랍어 대역 기사를 쓰는 것으로 시작했다가 후에 아랍어 기사만 실었다.

(Al-Ahli) 이집트, 사우디아라비아 체육 문어체 아랍어(설명): الأهلي 아랍어권의 여러 구단 이름. 대표적으로 이집트 카이로를 연고로 하는 축구 구단과 사우디아라비아 제다를 연고로 하는 축구 구단이 있다.