에스파냐어

Fernandez, Sosthène 페르난데스, 소스텐

(Sosthene Fernandez) 캄보디아 인물 에스파냐어(필리핀)(설명): —Fernandez 프랑스어(설명): Sosthène— [sɔstɛn] 캄보디아 군인·정치가(1923~2006). 남성.

Oh no! 영어 이중모음 [ou]의 표기

1개의 댓글 / 외래어 표기 실무 /

외래어 표기법의 영어 표기 세칙은 [ou]를 ‘오’로 적도록 하고 있고 boat [bout]를 ‘보트’로 적는 것을 예로 들고 있다. 발음이 [ou]라면 왜 ‘오우’가 아닌 ‘오’로 적도록 한 것일까? 국립국어원의 정희원이 쓴 “영어 모음의 외래어 표기“에 나오는 설명을 보자. [ou]를 ‘오’로 적는 것은 ‘오우’로 적는 것보다 영어의 본래 발음에 가깝기 때문이다. 영어에서 [ou]의 [u]는 일종의 과도음으로 음성학적으로는

, , , , ,