책명

al-Kitāb 알키타브

(al-Kitab) 이란, 이라크 책명, 언어 문어체 아랍어(설명): الكتاب 8세기에 시바와이가 편집한 아랍어 문법서.

al-Kutub as-Sittah 알쿠투브 알시타

(al-Kutub al-Sitta) 책명, 종교 문어체 아랍어(설명): الكتب الستة 9세기에 순니파 이슬람교 학자 여섯 명이 수집한 하디스, 즉 무함마드의 언행을 수록한 책 여섯 권을 통틀어 이르는 말. 본디 아랍어로 ‘책 여섯 권’을 뜻한다.

al-Mufaḍḍaliyāt 알무파달리야트

(al-Mufaddaliyat) 아라비아, 이라크 책명, 문학 문어체 아랍어(설명): المفضليات 8세기에 무파달이 수집한 6~7세기 아랍어 시 전집.

al-ʿAyn, Kitāb 알아인, 키타브

(Kitab al-Ayn) 이라크 책명, 언어 문어체 아랍어(설명): كتاب العين‎ 8세기에 할릴 이븐아흐마드 파라히디가 편집한 아랍어 사전.

ash-Shifāʾ 알시파

(al-Shifa) 모로코 책명, 종교 문어체 아랍어(설명): الشفاء 12세기에 모로코의 카디 이야드가 쓴 이슬람교의 창시자 무함마드의 전기.

Ḥadīth 하디스

(Hadith) 아라비아 책명, 종교 문어체 아랍어(설명): حديث‎ 이슬람교에서, 무함마드의 언행의 기록 또는 이를 수록한 책. 쿠란 해석의 1차 자료이며, 쿠란 다음으로 권위 있는 책이다.

Kalīlah와 Dimnah 칼릴라와 딤나

(Kalila and Dimna) 이란 책명, 문학 문어체 아랍어(설명): كليلة— دمنة 8세기에 압둘라 이븐무카파가 아랍어로 번역한 우화집. 고대 인도의 우화집 《판차탄트라(Pañcatantra)》를 원전으로 하며 현전하지 않는 팔라비어(중세 페르시아어) 번역본 또는 이를 토대로 한 시리아어 번역본 《칼릴라그와 담나그(Kalīlag와 Damnag)》을 중역한 것이다.

Kitāb al-ʾAghānī 키타브 알아가니

(Kitab al-Aghani) 이라크, 시리아 책명, 문학 문어체 아랍어(설명): كتاب الأغاني 10세기에 아불파라지 이스파하니가 쓴 아랍어 시가 전집.

Muqaddimah 무카디마

(Muqaddima) 북아프리카 책명, 역사, 지리 문어체 아랍어(설명): مقدمة 1377년에 이븐할둔이 아랍어로 쓴 역사서·지리서.

Muʿjam al-Buldān 무잠 알불단

(Mujam al-Buldan) 책명, 지리 문어체 아랍어(설명): معجم البلدان 13세기에 야쿠트 루미가 아랍어로 쓴 지리서.

Qurʾān, al- 쿠란

(Koran) 책명, 종교 문어체 아랍어(설명): القرآن 이슬람교의 경전.

Sullam as-Samāʾ 술람 알사마

(Sullam al-Sama) 이란, 중앙아시아, 우즈베키스탄 책명, 천문 문어체 아랍어(설명): سلم السماء 1407년에 페르시아인 잠시드 카샤니가 쓴 아랍어 천문학서. ‘하늘의 계단’을 뜻한다.

Tārīkh al-Fattāsh 타리흐 알파타시

(Tarikh al-Fattash) 서아프리카, 말리 책명, 역사 문어체 아랍어(설명): تاريخ الفتاش 1664년 무렵에 서수단(현 말리)에서 아랍어로 쓰인 서아프리카 역사서. 초기 기록은 마흐무드 카티가 쓰고 그의 아들과 손자 대에도 추가된 기록을 그의 증손자 이븐무흐타르가 편집한 것으로 생각된다.

Tārīkh as-Sūdān 타리흐 알수단

(Tarikh al-Sudan) 서아프리카, 말리 책명, 역사 문어체 아랍어(설명): تاريخ السودان 1655년 무렵에 서수단(현 말리)에서 압두라흐만 사디가 아랍어로 쓴 서아프리카 역사서.

Tawrāt 타우라트

(Tawrat) 종교, 책명 문어체 아랍어(설명): توراة‎ 아랍어로 토라(Tôrāh) 즉 유대교·기독교 경전의 모세 오경을 이르는 말.

Zabūr 자부르

(Zabur) 종교, 책명 문어체 아랍어(설명): زبور‎ 아랍어로 시편(詩篇)을 이르는 말. 이슬람교에서 타우라트(모세 오경), 인질(신약 성경)과 함께 쿠란 이전에 신이 내린 경전으로 본다.

ʾInjīl 인질

(Injil) 종교, 책명 문어체 아랍어(설명): إنجيل 아랍어로 신약 성경을 이르는 말.