민속

Bang Fai 祝祭 방파이 축제

(Bang Fai Festival) 라오스 민속 라오어(설명): ບັ້ງໄຟ— BGN/PCGN: Bang Fai —, ALA-LC: Bang Fai — 우기가 시작되는 4~6월에 열리는 축제로 하늘을 향해 대나무 등으로 만든 통에 화약을 넣어 만든 수제 로켓을 쏘아올리므로 로켓 축제(rocket festival)이라고 부른다. ≒분방파이

Barṣīṣā 바르시사

(Barsisa) 종교, 민속 문어체 아랍어(설명): برصيصا 이슬람교 전설에 나오는 악마의 시험에 넘어간 수도사.

Bŏny Om Tuk 본옴뚝

(Bon Om Touk) 캄보디아 민속 크메르어(설명): បុណ្យអុំទូក 매년 11월 똔레삽강의 흐름이 역전되는 것을 기념하는 캄보디아의 물의 축제.

Boun Bang Fai 분방파이

라오스 민속 라오어(설명): ບຸນບັ້ງໄຟ BGN/PCGN: Boun Bang Fai, ALA-LC: Bun Bang Fai → Bang Fai 祝祭 방파이 축제

Boun That Louang 분탓루앙

라오스 민속 라오어(설명): ບຸນທາດຫຼວງ BGN/PCGN: Boun That Louang, ALA-LC: Bun Thāt Lūang → That Louang 祝祭 탓루앙 축제

Chol Chhnăm Thmei 쫄치남트메이

(Choul Chnam Thmey) 캄보디아 민속 크메르어(설명): ចូលឆ្នាំថ្មី 매년 4월 중순 캄보디아 전통력의 새해를 기리는 명절.

ḥijāb 히자브

(hijab) 민속, 종교 문어체 아랍어(설명): حجاب 이슬람교도 여성들이 입는 베일이 달린 망토 모양의 의복.

jinn

아라비아 민속, 신화 문어체 아랍어(설명): جن‎ 아라비아 신화에 나오는 초자연적인 정령.

krâma 끄라마

(krama) 캄보디아 민속 크메르어(설명): ក្រមា 목도리나 두건 등으로 쓰이는 캄보디아 전통 천.

mashrabīyah 마슈라비야

(mashrabiya) 공예, 민속 문어체 아랍어(설명): مشربية‎ 전통 아랍 가옥에서 2층 이상에 설치되는 돌출한 나무 격자 창살.

muḥarram祭 무하람제

(Muharram Festival) 종교, 민속 문어체 아랍어(설명): محرم—؜ 이슬람교에서 정월에 행하는 신년 축제.

Néang Néak 니엉니억

(Neang Neak) 캄보디아 신화, 문학, 민속 크메르어(설명): នាងនាគ 캄보디아 전설에 나오는 왕비. 쁘레아통과 혼인하여 왕국을 세웠다고 한다. 소마와 동일 인물로 흔히 간주된다.

Phchŭm Bĕnd 프춤벤

(Pchum Ben) 캄보디아 민속, 종교 크메르어(설명): ភ្ជុំបិណ្ឌ 크메르력 열째 달의 첫 보름 동안 조상과 승려에게 공양하는 캄보디아 불교 명절. 비규범 표기: 프춤번

Pi Mai 삐마이

라오스 민속 라오어(설명): ປີໃໝ່ BGN/PCGN: Pi Mai, ALA-LC: Pī Mai → Pi Mai Lao 삐마이라오

Pi Mai Lao 삐마이라오

라오스 민속 라오어(설명): ປີໃໝ່ລາວ BGN/PCGN: Pi Mai Lao, ALA-LC: Pī Mai Lāo 매년 4월 13일 또는 14일에 시작하여 사흘 간 벌여지는 라오스 전통 새해 축제. 송끄란이라고도 부른다. ≒삐마이

Preăh Thaông 쁘레아통

(Preah Thong) 캄보디아 신화, 문학, 민속 크메르어(설명): ព្រះថោង 캄보디아 전설에 나오는 왕. 니엉니억과 혼인하여 왕국을 세웠다고 한다. 카운디니아와 동일 인물로 흔히 간주된다.

qafṭān 카프탄

(qaftan) 서남아시아, 북아프리카 민속 문어체 아랍어(설명): قفطان‎ 서남아시아와 북아프리카 등지에서 주로 입는 긴 겉옷.

rŏâmvóng 롬봉

(romvong) 캄보디아 예술, 민속 크메르어(설명): រាំវង់ 캄보디아 민속 무용의 하나.

rœăng préng 르엉쁘렝

(reuang preng) 캄보디아 문학, 민속 크메르어(설명): រឿងព្រេង 캄보디아의 구전 설화를 이르는 말.

sâmpeăh 삼뻬아

(sampeah) 캄보디아 민속 크메르어(설명): សំពះ 두 손을 모으고 고개를 숙이는 캄보디아의 전통 인사법.

sâmpót 삼뽓

(sampot) 캄보디아 민속 크메르어(설명): សំពត់ 하반신에 둘러서 입는 캄보디아의 전통 의상.

Satsana Phi 삿사나 피

라오스 민속, 종교 라오어(설명): ສາດສະໜາຜີ BGN/PCGN: Satsana Phi, ALA-LC: Sātsanā Phī 라오스 민속 신앙을 이르는 이름.

Sôngkan 송깐

(Songkan) 라오스 민속 라오어(설명): ສົງການ BGN/PCGN: Sôngkan, ALA-LC: Songkān → Sôngkran 송끄란

Sôngkran 송끄란

(Songkran) 라오스 민속 라오어(설명): ສົງກຣານ BGN/PCGN: Sôngkran, ALA-LC: Songkrān 라오스 전통 새해 축제인 삐마이라오의 다른 이름. ≒송깐

That Louang 祝祭 탓루앙 축제

(That Luang Festival) 라오스 민속, 종교 라오어(설명): ທາດຫຼວງ— BGN/PCGN: That Louang —, ALA-LC: Thāt Lūang — 음력 12월 보름을 전후하여 라오스 비앙짠의 불탑 파탓루앙을 중심으로 열리는 불교 축제. ≒분탓루앙

thawb 사우브

서남아시아, 북아프리카 민속 문어체 아랍어(설명): ثوب‎ 서남아시아와 북아프리카 등지에서 입는 발목 길이의 긴 상의.

Tŭm Téav 뚬띠어우

(Tum Teav) 캄보디아 문학, 민속 크메르어(설명): ទុំទាវ 비극적인 사랑 이야기를 그린 캄보디아 설화.

Xouang Hua 祝祭 수앙흐아 축제

(Suang Heua Festival, Xuang Heua —) 라오스 민속 라오어(설명): ຊ່ວງເຮືອ— BGN/PCGN: Xouang Hua —, ALA-LC: Sūang Hư̄a 라오스 전국 각지에서 10월경 열리는 배 경주 축제.

Yéay Mau 이어이마우

(Yeay Mao) 캄보디아 신화, 문학, 민속 크메르어(설명): យាយម៉ៅ 캄보디아 민간 불교 신화에 등장하는 여인. ‘마우 할머니’를 뜻한다.

ʿīd 이드

(Eid) 종교, 민속 문어체 아랍어(설명): عيد 이슬람교의 축제일. 이드 알아드하와

ʿĪd al-Fiṭr 이드 알피트르

(Eid al-Fitr) 종교, 민속 문어체 아랍어(설명): عيد الفطر 이슬람교의 2대 축제 가운데 하나로 금식월인 라마단을 끝내는 축제.