크메르어의 한글 표기 용례

일러두기

  1. 이 용례집에서는 크메르어 주요 용례를 일반 용어, 인명, 지명으로 나누어 현대 크메르어는 유엔 지명 전문가 그룹(UNGEGN) 표기법추가 지침에 따라 적은 로마자 순으로, 고문체 크메르어는 인도 계열 문자의 학술적인 표기에 쓰이는 로마자 순으로 배열하였다. 아울러 가장 흔한 통용 로마자 표기가 이와 다른 경우 괄호에 병기하였다.
  2. 현대 크메르어 용례에서 크메르 문자로 쓰인 원어는 참고를 위해 로마자 뒤에 제시하였다.
  3. 보통명사 부분의 처리
    • 산이나 언덕, 산맥 이름에 들어가는 phnum ភ្នំ ‘프놈’은 ‘산’ 또는 ‘언덕’, ‘산맥’으로 번역하되 고유명사 부분이 한 음절이면 이름의 일부로 취급하여 겹쳐 썼다.
  4. 띄어쓰기
    • 로마자 표기의 띄어쓰기 즉 어절 구분은 대체로 통용 로마자에서 가장 흔한 띄어쓰기를 따랐다.
    • 지명은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하였다. 다만 지명에 들어가는 보통명사 부분 가운데 ‘고지 휴양지’, ‘국립 공원’, ‘야생 생물 보호 구역’, ‘폭포’ 등은 띄어 쓰고 ‘강’, ‘산’, ‘산맥’, ‘섬’, ‘호’는 붙여 썼다.
    • 음식 이름, 악기 이름, 무용 이름, 축제 이름은 붙여 썼다.
    • 인명은 크메르어 철자에서 가장 흔한 띄어쓰기를 따랐다. 예를 들어 Chau Sên-Kŏsâl Chhŭm ចៅ សែនកុសល ឈុំ은 크메르어 철자를 따라 ‘짜우 샌꼬살 춤’으로 띄어 썼다.
  5. 인명 표기
    • 크메르어 인명의 대부분은 성-이름 또는 부칭-이름으로 구성되어 있다. 격식을 갖추어 줄여 부를 때에는 성이나 부칭 대신 이름으로 부르지만 성·부칭과 이름 모두 꽤 짧기 마련이므로 보통 인명을 줄이지 않고 부른다. 따라서 인명의 한글 표기도 원어에 따라 성-이름 또는 부칭-이름 순서로 보였다.
    • 다만, 왕족 이름은 성씨를 생략하고 이름으로 부르는 경우가 많으므로 ‘이름, 성’ 순서로 보였다.
    • 이름 앞에 붙는 Preăh ព្រះ ‘쁘레아’처럼 생략 가능한 호칭은 한글 표기에서 성-이름 또는 부칭-이름 뒤에 쉼표를 붙이고 괄호 안에 제시하였다.
  6. 현대 크메르어 표기 용례에서 Khmêr ខ្មែរ는 관용 표기를 인정하여 ‘*크메르’로 통일하였다.

일반 용어

현대 크메르어

  • âbsâra (apsara) អប្សរា 압사라. → apsarā(고문체 크메르어).
  • âksâr chhôr អក្សរឈរ 악사르 초르. 반듯한 모양의 크메르 문자 글자체의 한 종류. 주로 인쇄체에 쓰인다. ≒악사르 뜨랑.
  • âksâr chriĕng អក្សរជ្រៀង 악사르 찌리엥. 약간 오른쪽으로 기울어진 모양의 크메르 문자 글자체의 한 종류. 주로 손글씨에 쓰인다.
  • âksâr khâm អក្សរខម 악사르 캄. 날카로운 삐침이 특징인 크메르 문자 글자체의 한 종류. 주로 팔리어로 된 야자잎 필사본에 쓰였다.
  • âksâr mul អក្សរមូល 악사르 물. 굵고 둥근 모양의 크메르 문자 글자체의 한 종류. 주로 제목이나 간판 등에 쓰인다.
  • âksâr tráng អក្សរត្រង់ 악사르 뜨랑. → âksâr chhôr.
  • amŏk អាម៉ុក 아목. 고기, 생선 등의 재료를 바나나잎에 커리를 넣어 싸서 찐 캄보디아 요리.
  • Ampil / Âmpĭl អម្ពិល 암삘. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 콩과에 속하는 나무인 타마린드(Tamarindus indica)를 뜻한다.
  • Ângkôr Vôtt 樣式 (Angkor Wat style) អង្គរវត្ត— *앙꼬르왓 양식. 12세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 앙꼬르왓에서 이름을 땄다.
  • Bakhêng 樣式 (Bakheng style) បាខែង— 바캥 양식. 9~10세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 프놈바캥에서 이름을 땄다.
  • Bântéay Srei 樣式 (Banteay Srei style) បន្ទាយស្រី— 반띠어이스레이 양식. 10세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 반띠어이스레이에서 이름을 땄다.
  • Baphuŏn 樣式 (Baphuon style) បាភួន— 바푸온 양식. 11세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 바푸온에서 이름을 땄다.
  • baray បារាយណ៍ 바라이. 크메르 건축에서 조성한 인공 저수지.
  • Bayoăn 樣式 (Bayon style) បាយ័ន— 바욘 양식. 12~13세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 바욘에서 이름을 땄다.
  • Bŏny Om Tuk (Bon Om Touk) បុណ្យអុំទូក 본옴뚝. 매년 11월 똔레삽강의 흐름이 역전되는 것을 기념하는 캄보디아의 물의 축제.
  • Bŏbphana Center (Bophana Center) បុប្ផាណា— 보파나 센터. 캄보디아 프놈뻰에 있는 시청각 센터.
  • Cham語 ចាម— 짬어. 남도어족 말레이·폴리네시아어파에 속한 언어. 베트남 남부와 캄보디아에서 짬족이 쓴다.
  • Cham族 ចាម— 짬족. 베트남 남부와 캄보디아에 주로 사는 말레이·폴리네시아족의 일파. 짬어를 쓴다.
  • Chanthu / Chănthu ច័ន្ធូ 짠투. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 꽃의 하나인 월하향(Polianthes tuberosa)을 뜻한다.
  • chbăb (chbap) ច្បាប់ 찌밥. 캄보디아의 전통 금언시.
  • chbăb prŏs (chbap proh) ច្បាប់ប្រុស 찌밥 쁘로스. 남자의 역할에 대한 캄보디아의 전통 금언시.
  • chbăb srei (chbap srey) ច្បាប់ស្រី 찌밥 스레이. 여자의 역할에 대한 캄보디아의 전통 금언시.
  • chhĭng (chheng, ching) ឈិង 칭. 조그만 심벌즈 비슷한 금속제 캄보디아 전통 타악기.
  • Chol Chhnăm Thmei (Choul Chnam Thmey) ចូលឆ្នាំថ្មី 쫄치남트메이. 매년 4월 중순 캄보디아 전통력의 새해를 기리는 명절.
  • Damrey / Dâmrei ដំរី 담레이. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 코끼리를 뜻한다.
  • Fŭnsĭnpĕch (FUNCINPEC) ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច 푼신뻭. 푼신펙(FUNCINPEC)의 크메르어 이름.
  • Kâmpóng Preăh 樣式 (Kompong Prah style) កំពង់ព្រះ— 깜뽕쁘레아 양식. 7~8세기 진랍의 건축·예술 양식. 깜뽕쁘레아에서 이름을 땄다.
  • Kâmpŭchâ Sŏrĭyâ (Kampuchak Soriyak) កម្ពុជសុរិយ 깜뿌짝 소리약. 《캄부자수리야(Kambujasuriya)》의 현대 크메르어 이름.
  • Kângrei (Kong Rei, Kong-Rey) កង្រី *꽁레이. 캄보디아 설화 《뿌티샌 니엉꽁레이》의 여자 주인공.
  • Kong-rey / Kângrei កង្រី *꽁레이. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름.
  • Kaôh Kér 樣式 (Koh Ker style) កោះកេរ្តិ៍— 꼬께르 양식. 10세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 꼬께르에서 이름을 땄다.
  • kapĭ (kapik) កាពិ 까삑. 캄보디아식 새우장.
  • kên គែន 깬. 생황과 비슷한 캄보디아 전통 목관악기의 일종.
  • Khleăng 樣式 (Khleang style) ឃ្លាំង— 클레앙 양식. 10~11세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 클레앙에서 이름을 땄다.
  • khlŏy ខ្លុយ 클로이. 단소와 비슷한 캄보디아 전통 목관악기의 일종.
  • Khmêr ខ្មែរ *크메르. 캄보디아의 주류 민족인 크메르족 또는 그들의 언어인 크메르어를 이르는 말.
  • Khmêr 文字 ខ្មែរ— *크메르 문자. 캄보디아를 중심으로 크메르어를 적는 데 쓰이는 표음 문자. 자라이어를 비롯한 캄보디아의 소수 언어와 인도에서 온 팔리어와 산스크리트어를 적는 데도 쓰인다.
  • Khmêr語 ខ្មែរ— *크메르어. 남아시아어족에 속한 언어. 크메르족이 쓰며 캄보디아의 공용어이다.
  • Khmêr族 ខ្មែរ— *크메르족. 캄보디아를 중심으로 하여 인도차이나반도에 분포하는 남아시아족의 일파. 캄보디아의 주류 민족으로 크메르어를 쓴다.
  • Khmêr Ĭssâră’ (—Issarak) ខ្មែរឥស្សរៈ *크메르 이사락. 1945년에 시작된 캄보디아의 반프랑스·반식민주의 독립 운동. 독립 크메르 또는 자유 크메르를 뜻한다.
  • Khmêr Kândal ខ្មែរកណ្តាល *크메르 깐달. 캄보디아 중부의 저지대에 사는 크메르계 주민. 캄보디아 주민 대부분이 이에 속한다.
  • Khmêr Khĕh (—Khe) ខ្មែរខិះ *크메르 케. 캄보디아 동북부 스뜽뜨랭주에서 쓰이는 크메르어 방언. 또는 이 방언을 쓰는 주민.
  • Khmêr Krâhâm ខ្មែរក្រហម *크메르 끄라함. 크메르 루주의 크메르어 이름. 붉은 크메르를 뜻한다.
  • Khmêr Kraôm (— Krom) ខ្មែរក្រោម *크메르 끄롬. 베트남 서남부 메콩강 삼각주 지역에 주로 사는 크메르계 주민.
  • Khmêr Leu (— Loeu) ខ្មែរលើ *크메르 러. 캄보디아의 고산 지대에 주로 사는 토착 민족의 총칭. 주로 남아시아어족에 속하는 여러 언어를 쓰며 남도어족 말레이·폴리네시아어파에 속하는 짬어군 언어를 쓰는 민족도 있다.
  • Khmêr Sérei ខ្មែរសេរី *크메르 세레이. 1950년대와 1960년대에 활동한 캄보디아의 반공·반왕정 반군. 자유 크메르를 뜻한다.
  • Khmêr Surin ខ្មែរ สุรินทร์ *크메르 수린. 캄보디아 서북부와 타이 동북부의 수린주, 부리람주, 시사껫주에서 사는 크메르계 주민. 또는 이들이 쓰는 크메르어 북부 방언.
  • kông thum (—thom) គងធំ 꽁톰. 1. 징과 비슷한 캄보디아 전통 금속 타악기. 2. 꽁봉톰
  • kông vóng thum (—thom) គងវង់ធំ 꽁봉톰. 징과 비슷한 금속 타악기 여러 개로 구성된 캄보디아 전통 악기.
  • koŭprey គោព្រៃ 꼬쁘레이. 캄보디아와 베트남에서 서식하는 희귀한 야생 들소(Bos sauveli).
  • krâma ក្រមា 끄라마. 목도리나 두건 등으로 쓰이는 캄보디아 전통 천.
  • Krosa / Krâsar ក្រសារ *끄로사. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 왜가리를 뜻한다.
  • Krovanh / Krâvăn ក្រវាន់ *끄로반. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 향기가 있는 나무의 일종(Artabotrys odoratissimus)을 뜻한다.
  • krœăng (kroeung) គ្រឿង 끄르엉. 캄보디아 요리에서 향신료와 향신채를 빻아 만든 양념.
  • Kulén 樣式 (Kulen style) គូលេន— 꿀렌 양식. 9세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 꿀렌산에서 이름을 땄다.
  • kŭy téav គុយទាវ 꾸이띠어우. 캄보디아의 쌀국수 요리의 하나.
  • Lbaeuk Ângkôr Vôtt (Lberk/Lpoek Angkor Wat) ល្បើកអង្គរវត្ត 르벅 *앙꼬르왓. 앙꼬르왓에 부조로 새겨진 장면들을 통해 라마 이야기를 풀어낸 17세기 초의 캄보디아 서사시.
  • lbŏkkâtaô (bokator) ល្បុក្កតោ 르보까또. 무기술을 포함하는 캄보디아의 전통 무술의 하나.
  • lkhaôn khaôl (lakhon khol) ល្ខោនខោល 르콘콜. 캄보디아의 전통 궁중 무용극의 일종.
  • lkhaôn poŭl srei (lakhon pol srey) ល្ខោនពោលស្រី 르콘뽈스레이. 캄보디아의 전통 궁중 무용극의 일종.
  • Maysak / Maisăk ម៉ៃសាក់ 마이삭. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 단단한 나무 종류를 가리킨다(Tectona grandis, Tectona theka, Quercus indica).
  • mi kŏla (mee—) មីកុឡា 미꼴라. 캄보디아의 쌀국수 채식 요리의 하나.
  • Mĭtt Sâmlănh (Mith—) មិត្តសំឡាញ់ 밋 삼란. 거리의 아동을 지원하는 캄보디아의 비정부 기구.
  • Nakri ណាគ្រី 나끄리. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 노란 꽃을 피우는 식물(Cestrum nocturnum)을 뜻한다.
  • Néang Kângrei (— Kong Rei) នាងកង្រី *니엉꽁레이. 꽁레이의 다른 이름. ‘꽁레이 아가씨’를 뜻한다.
  • Néang Néak នាងនាគ 니엉니억. 캄보디아 전설에 나오는 왕비. 쁘레아통과 혼인하여 왕국을 세웠다고 한다. 소마와 동일 인물로 흔히 간주된다.
  • Nesat / Nésat នេសាទ 네삿. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름. 낚시를 뜻한다.
  • Nôkôr Réach នគររាជ 노꼬르 리억. 캄보디아의 국가(國歌).
  • pei pôk (pey—) ប៉ីពក 뻬이뽁. 대나무로 만든 캄보디아 전통 목관악기의 일종.
  • Phchŭm Bĕnd (Pchum Ben) ភ្ជុំបិណ្ឌ 프춤벤. 크메르력 열째 달의 첫 보름 동안 조상과 승려에게 공양하는 캄보디아 불교 명절.
  • Phnum Da 樣式 (Phnom Da style) ភ្នំដា— 프놈다 양식. 6세기 부남의 건축·예술 양식. 프놈다에서 이름을 땄다.
  • pĭnpéaty (pinpeat) ពិណពាទ្យ 삔삐엇. 캄보디아의 전통 의식음악을 연주하는 악단.
  • Prâchéachôn ប្រជាជន 쁘라찌어쫀. 캄보디아의 좌파 정당(1954~1972).
  • prâdăl sérei (—serey) ប្រដាល់សេរី 쁘라달 세레이. 캄보디아의 전통 맨손 무술의 하나.
  • prâhŏk ប្រហុក 쁘라혹. 캄보디아의 생선 젓갈.
  • Prasat Ândêt 樣式 (Prasat Andet style) ប្រាសាទអណ្ដែត— 쁘라삿안댓 양식. 7세기 진랍의 건축·예술 양식. 쁘라삿안댓에서 이름을 땄다.
  • Prê Rub 樣式 (Pre Rup style) ប្រែរូប— 쁘래룹 양식. 10세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 쁘래룹에서 이름을 땄다.
  • Preăh Koŭ 樣式 (Preah Ko style) ព្រះគោ— 쁘레아꼬 양식. 9세기 크메르 제국의 건축·예술 양식. 쁘레아꼬에서 이름을 땄다.
  • Preăh Thaông (—Thong) ព្រះថោង 쁘레아통. 캄보디아 전설에 나오는 왕. 니엉니억과 혼인하여 왕국을 세웠다고 한다. 카운디니아와 동일 인물로 흔히 간주된다.
  • Preăh Thôrâni ព្រះធរណី 쁘레아토라니. 캄보디아 불교 신화에 나오는 대지의 여신.
  • Prey Kméng 樣式 (Prei Kmeng style) ព្រៃក្មេង— 쁘레이끄멩 양식. 7세기 진랍의 건축·예술 양식.
  • 쁘레이끄멩에서 이름을 땄다.
  • Pŭtthĭsên (Puthisen) ពុទ្ធិសែន 뿌티샌. 캄보디아 설화 《뿌티샌 니엉꽁레이》의 남자 주인공.
  • Pŭtthĭsên Néang Kângrei 說話 (Puthisen Neang Kongrey) ពុទ្ធិសែន នាងកង្រី— 뿌티샌 *니엉꽁레이 설화. 캄보디아의 설화. 동남아시아에 널리 퍼진 《열두 자매 설화》의 캄보디아판.
  • Réamkér រាមកេរ្តិ៍ 리엄께르. 인도의 《라마야나》가 전승된 캄보디아의 서사시. ≒라마케르티.
  • riĕl រៀល 리엘. 캄보디아의 화폐 단위.
  • rŏâmvóng (romvong) រាំវង់ 롬봉. 캄보디아 민속 무용의 하나.
  • rôbăm preăh réach trôpy (—trop) របាំព្រះរាជទ្រព្យ 로밤쁘레아리억뜨롭. 캄보디아 전통 궁중 무용.
  • rœăng préng (reuang—) រឿងព្រេង 르엉쁘렝. 캄보디아의 구전 설화를 이르는 말.
  • rônéat dêk រនាតដែក 로니엇댁. 캄보디아 전통 철금의 일종.
  • rônéat êk រនាតឯក 로니엇액. 캄보디아 전통 실로폰의 일종.
  • rônéat thŭng រនាតធុង 로니엇퉁. 캄보디아 전통 실로폰의 일종.
  • rumduŏl រំដួល 롬두올. 꽃이 캄보디아의 국화(國花)로 지정된 식물(Sphaerocoryne affinis).
  • Sâmbor (Prey Kŭk) 樣式 (Sambor Prei Kuk Style) សំបូរ(ព្រៃគុក)— 삼보르(쁘레이꾹) 양식. 7세기 진랍의 건축·예술 양식. 삼보르쁘레이꾹에서 이름을 땄다.
  • sâmlâ mchur (samlar machu) សម្លម្ជូរ *삼라므쭈. 신 맛이 나는 캄보디아의 국 요리의 하나.
  • sâmpeăh សំពះ 삼뻬아. 두 손을 모으고 고개를 숙이는 캄보디아의 전통 인사법.
  • sâmphoŭr (samphor) សំភោរ 삼포르. 통 모양의 캄보디아 전통 타악기.
  • sâmpót សំពត់ 삼뽓. 하반신에 둘러서 입는 캄보디아의 전통 의상.
  • Sângkôm (Sangkum) សង្គម 상꼼. 1955년 노로돔 시하눅이 세운 캄보디아의 정치 단체인 인민사회주의공동체(Communauté socialiste populaire)의 크메르어 약칭.
  • Sângkôm Réastr Nĭyôm (Sangkum Reastr Niyum) សង្គមរាស្ត្រនិយម 상꼼 리어스 니욤. 상꼼의 본 이름.
  • Sântĕbal សន្តិបាល 산떼발. 크메르 루주의 보안 경찰.
  • srâlai ស្រឡៃ 스랄라이. 오보에와 비슷한 캄보디아 전통 목관악기의 일종.
  • Trases / Trâséh ត្រសេះ 뜨라세. 캄보디아에서 제출한 태풍 이름.
  • Tŭm Téav ទុំទាវ 뚬띠어우. 비극적인 사랑 이야기를 그린 캄보디아 설화.
  • Yéay Mau (—Mao) យាយម៉ៅ 이어이마우. 캄보디아 민간 불교 신화에 등장하는 여인. ‘마우 할머니’를 뜻한다.

고문체 크메르어

  • apsarā 압사라. 힌두교 신화와 불교 신화에 나오는 여성의 형태를 가진 구름과 물의 정령.
  • Kambu Svayambhūva 캄부 스바얌부바. 크메르 신화에 나오는 캄부자의 전설적인 건국 시조.
  • Kambujasuriya 캄부자수리야. 캄보디아 프놈뻰 불교연구소에서 펴낸 종교·문학 잡지(1926~1953).
  • Kauṇḍinya (1世) 카운디니아 (1세[일세]). 1세기경의 전설적인 고대 크메르 왕. 브라만 출신으로 뱀신 종족인 나가족의 소마 여왕을 상대로 승리를 거두고 그를 왕비로 삼은 후 왕국을 세웠다고 한다. 중국 기록의 혼전 또는 캄보디아 전설의 쁘레아통과 동일 인물로 간주되는 경우가 많다.
  • Merā 메라. 크메르 신화에서 건국 시조 캄부 스바얌부바(Kambu Svayambhūva)의 부인이 된 압사라(apsarā).
  • Rāmakerti 라마케르티. 리엄께르(Réamkér រាមកេរ្តិ៍)의 고문체 크메르어 이름.
  • Somā 소마. 1세기경의 전설적인 고대 크메르 여왕. 뱀신 종족인 나가족의 여왕으로 카운디니아에게 패한 후 그의 왕비가 되었다고 한다.

기타 언어

  • FUNCINPEC 푼신펙. 캄보디아의 왕당파 정당. ‘독립·중립·평화·협동 캄보디아를 위한 국민 연합 전선’을 뜻하는 프랑스어 이름 Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif의 약자이다.
  • 柳葉 유엽. 중국 기록에 나오는 전설의 부남 여왕. 소마(Somā)와 동일 인물로 흔히 간주된다.
  • 混塡 혼전. 중국 기록에 나오는 전설의 부남 왕. 카운디니아(Kauṇḍinya)와 동일 인물로 흔히 간주된다.

인명

현대 크메르어

  • Ângk Chânt 2世 (Ang Chan II) អង្គចន្ទ— 앙짠 2세[이세]. 캄보디아 왕(1791~1835). 재위 1806~1835.
  • Ângk Duŏng (Ang—) អង្គឌួង 앙두옹. 캄보디아 왕(1796~1860). 재위 1841~1844, 1845~1860.
  • Ângk Éng (Ang—) អង្គអេង 앙엥. 캄보디아 왕(1773~1796). 재위 1779~1796.
  • Ângk Nón 2世 (Ang Non II) អង្គនន់— 앙논 2세[이세]. 캄보디아 왕(1739~1779). 재위 1775~1779.
  • Ângk Tón (Ang—) អង្គតន់ 앙똔. 캄보디아 왕(1740~1777). 재위 1758~1775.
  • Aôm Rôdth-Sadi (Om Radsady) ឱម រដ្ឋសាឌី / ឱម រ័ត្នសាឌី / ឱម រដ្ខសាឌី 옴 *랏사디. 캄보디아 정치가(1952~2003). 남성.
  • Bârôm Réaméathĭbtei បរមរាមាធិបតី 바롬리어미어팁떼이. 크메르 제국 왕. 재위 1366?~1373?
  • Bârôm Saôkâréach (—Soka Reach) បរមសោករាជ 바롬소까리억. 크메르 제국 왕. 재위 1417?~1421?
  • Bĭn Chhĭn ប៊ិន ឈិន 빈 친. 캄보디아 정치가(1949~). 남성.
  • Bŏbpha Tévi, Nôroŭttâm (Norodom Buppha Devi) នរោត្ដម បុប្ផាទេវី 보파떼비, *노로돔. 캄보디아 정치가·왕족·무용가(1943~2019). 여성.
  • Bŏtŭmtthéră Saôm, (Preăh) (—Botumthera Som) ព្រះបុទុមត្ថេរ សោម 보뚬테라 솜, (쁘레아-). 캄보디아 소설가·시인·승려(1852~1932). 남성.
  • Bŭn Rani (—Rany) ប៊ុន រ៉ានី 분 라니. 캄보디아 구호 활동가(1954~). 여성.
  • Buŏr Kri (Bour Kry) បួរ គ្រី 부오르 끄리. 캄보디아 승려(1945~). 남성.
  • Châm Prâsĕtth (—Prasidh) ចម ប្រសិទ្ធ 짬 쁘라셋. 캄보디아 행정가·정치가(1951~). 남성.
  • Chăn Si (—Sy) ចាន់ ស៊ី 짠 시. 캄보디아 정치가(1932~1984). 남성. 총리(1982~1984).
  • Chăn Vôtthânaka (—Vathanaka) ចាន់ វឌ្ឍនាកា 짠 *바타나까. 캄보디아 축구 선수(1994~). 남성.
  • Chânt Réachéa (Chan—) ចន្ទរាជា 짠리어찌어. 캄보디아 왕(1476~1566). 재위 1516~1566.
  • Chântârângsei, Nôroŭttâm (Norodom Chantaraingsey) នរោត្ដម ចន្ទរង្សី 짠따랑세이, *노로돔. 캄보디아 군인·왕족(1924?~1976?). 남성.
  • Chau Sên-Kŏsâl Chhŭm (—Sen Cocsal—) ចៅ សែនកុសល ឈុំ 짜우 샌꼬살 춤. 캄보디아 정치가(1905~2009). 남성.
  • Chéa Sim ជា ស៊ីម 찌어 심. 캄보디아 정치가(1932~2015). 남성.
  • Chéa Sŏphara ជា សុផារ៉ា 찌어 소파라. 캄보디아 정치가(1953~). 남성.
  • Chéa Sŏtth (—Soth) ជា សុទ្ធ 찌어 솟. 캄보디아 정치가(1928~2012). 남성.
  • Chéa Vĭchchéa (—Vichea) ជា វិជ្ជា 찌어 비찌어. 캄보디아 노동 운동가(1968~2004). 남성.
  • Chéam Chănt-ni (—Channy) ជាម ច័ន្ទនី 찌엄 짠니. 캄보디아 정치가(1961~2018). 남성.
  • Chêm Snguŏn ចែម ស្ងួន 쨈 승우온. 캄보디아 행정가·정치가(1926?~1999). 남성.
  • Chéng Héng ចេង​ ហេង 쩽 헹. 캄보디아 정치가(1916~1996). 남성.
  • Chey Chédtha 2世 (—Chettha II) ជ័យជេដ្ឋា 쩨이쩨타 2세[이세]. 캄보디아 왕(1576~1628). 재위 1618~1628.
  • Chhăng Yŭ (Chhang, Youk) ឆាំង យុ 창 육. 캄보디아 사회 활동가(1961~ ). 남성.
  • Chhaôm Kônthéa (Chhom Kunthea) ឆោម គន្ធា 촘 꼰티어. 캄보디아 산스크리트어 학자·금석학자. 여성.
  • Chhœ̆m Sŏthi (Chhim Sothy) ឈឹម សុធី 츰 소티. 캄보디아 화가·조각가(1969~). 남성.
  • Chhŭt Vŭtthi (Chut Wutty) ឈុត វុទ្ធី 춧 부티. 캄보디아 환경운동가(1972~2012). 남성.
  • Chu Bŭn-Éng (Chou—) ជូ ប៊ុនអេង 쭈 분엥. 캄보디아 정치가(1956~). 여성.
  • Chuŏb Hêl (Chuop Hell) ជួប ហ៊ែល 쭈옵 핼. 캄보디아 정치가(1909~1975?). 남성.
  • Chuŏn Nat (—Nath) ជួន ណាត 쭈온 낫. 캄보디아 승려·크메르어 사전 편찬자(1883~1969). 남성.
  • Chŭt Khai (Chuth Khay) ជុត ខៃ 쭛 카이. 캄보디아 소설가·번역가(1940~). 남성.
  • Di Savét (Dy Saveth) ឌី សាវ៉េត 디 사벳. 캄보디아 배우(1944~). 여성.
  • Diĕn Dêl ដៀន ដែល 디엔 댈. 캄보디아 군인(1932~2013). 남성.
  • Dĭt Prân (Dith—) ឌិត ប្រន 딧 쁘란. 캄보디아 사진 기자(1942~2008). 남성.
  • Don Pénh (Daun—) ដូនពេញ 돈뻰. → Pénh.
  • Dŭch ឌុច 둑. → Kăng Gék′éav.
  • Ĕn Chăn Sivŭttha (In— Sivutha) ឥន ចាន់ ស៊ីវុត្ថា 엔 짠 시부타. 캄보디아 언론인. 남성.
  • Hăk Chhai-Hŏk (—Chhay Hok) ហាក់ ឆៃហុក 학 차이혹. 캄보디아 소설가(1944~1975?). 남성.
  • Hăng Sâmnang Ngaô (Haing Somnang Ngor) ហាំង សំណាង ង៉ោ 항 *솜낭 응오. 캄보디아 출신의 미국 의사·배우(1940~1996). 1985년 아카데미 남우조연상 수상.
  • Hângs Thŭn-Hăk (Hang Thun Hak) ហង្ស ធុនហាក់ 항 툰학. 캄보디아 정치가·극작가(1926~1975). 총리(1972~1973). 남성.
  • Haô Nămhŏng (Hor—) ហោ ណាំហុង 호 남홍. 캄보디아 행정가·외교관(1935~). 남성.
  • Hêm Chiĕv (—Chieu) ហែម ចៀវ 햄 찌에우. 캄보디아 불교 승려·민족주의자(1898~1943). 남성.
  • Héng Sâmrĭn ហេង សំរិន 헹 삼린. 캄보디아 정치가(1934~). 남성.
  • Hiĕn (Vâchchâravôngs), Yŭkônthôr (Yukanthor Heanh Wachhiravongs) យុគន្ធរ ហៀន វច្ចរាវង្ស 히엔 (바짜라봉), *유깐토르. 캄보디아 왕족·화가·시인(1896~1975). 남성. 일명 유칸토르, 아레노(Aréno Yukanthor/Iukanthor).
  • Hŏk Lângdi (—Lundy) ហុក ឡងឌី 혹 랑디. 캄보디아 정치가(1950~2008). 남성.
  • Hŭn Mani (—Many) ហ៊ុន ម៉ានី 훈 마니. 캄보디아 정치가(1982~). 남성.
  • Hŭn Sên ហ៊ុន សែន 훈 샌. 캄보디아 정치가(1952~). 남성. 총리(1985~).
  • Iĕng Sari (—Sary) អៀង សារី 이엥 사리. 캄보디아 정치가(1924~2013). 남성.
  • Iĕng Thirĭtth (—Thirith) អៀង ធីរិទ្ធ 이엥 티릿. 이엥 사리의 부인(1932~2015). 본명은 키에우 티릿(Khiĕv Thirĭtth ខៀវ ធីរិទ្ធ).
  • Iĕv Kaeus (Ieu Koeus) អៀវ កើស 이에우 꺼스. 캄보디아 정치가(1905~1950). 남성. 총리(1949).
  • Iĕv Pănnakar (Ieu—) អៀវ បណ្ណាការ 이에우 빤나까르. 캄보디아 영화 감독·정치가(1931~2018). 남성.
  • Ĭn Tăm អ៊ិន តាំ 인 땀. 캄보디아 정치가(1922~2006). 남성. 총리(1973).
  • Ĭn Vĭchĕtr (—Vichet) អ៊ិន វិចិត្រ 인 비쩻. 캄보디아 기업가(1983~). 남성.
  • Ĭt Prăng (Ith Praing) អ៊ិត ប្រាំង 잇 쁘랑. 캄보디아 정치가. 남성.
  • Kăng Gék-Éav / Kăng Gĕch Éav (Kang Kek Ieu / Kaing Guek Eav) កាំង ហ្គេកអ៊ាវ / កាំង ហ្កិច អ៊ាវ 깡 겍이어우. 캄보디아 교도소장(1942~2020). 별명 둑(Dŭch ឌុច).
  • Kéat Chhón គាត ឈន់ 끼엇 촌. 캄보디아 정치가(1934~). 남성.
  • Kêm Lei (—Ley) កែម ឡី 깸 레이. 캄보디아 정치가·의사(1970~2016). 남성.
  • Kéng Vănsăk (—Vannsak) កេង វ៉ាន់សាក់ 껭 반삭. 캄보디아 크메르어 학자·철학자(1925~2008). 남성.
  • Khiĕv Pônnari (Khieu Ponnary) ខៀវ ពណ្ណារី 키에우 뽄나리. 캄보디아 뽈 뽓의 첫 부인(1920~2003). 이엥 티릿의 언니.
  • Khiĕv Sâmphân (Khieu—) ខៀវ សំផន 키에우 삼판. 캄보디아 정치가(1931~). 남성.
  • Khiĕv Thirĭtth (Khieu Thirith) ខៀវ ធីរិទ្ធ 키에우 티릿. → Iĕng Thirĭtth.
  • Khœ̆n Sŏkh (Khin Sok) ឃឹន សុខ 큰 속. 캄보디아 역사학자·크메르어 학자(1942~2011). 남성.
  • Khoŭsanônt, Mâha (Ghosananda, Maha) មហាឃោសានន្ទ 코사논, 마하-. 마하 고사난다(Mahā Ghosānanda)의 현대 크메르어 이름.
  • Khŭn Hang ឃុន ហាង 쿤 항. 캄보디아 행정가. 남성.
  • Khŭn Srŭn ឃុន ស្រ៊ុន 쿤 스룬. 캄보디아 시인·소설가(1945~1978). 남성.
  • Kĭt Méng (Kith—) គិត ម៉េង 낏 멩. 캄보디아 기업가(1968~). 남성.
  • Kœ̆m Mânoŭvĭtyéa (Kem Monovithya) កឹម មនោវិទ្យា 끔 마노비띠이어. 캄보디아 정치가(1981~). 여성. 끔 소카의 딸.
  • Kœ̆m Sŏkha (Kem—) កឹម សុខា 끔 소카. 캄보디아 정치가(1953~). 남성.
  • Kól Pănhnha (Koul Panha) គល់ បញ្ញា 꼴 빤냐. 캄보디아 인권운동가(1968?~). 남성.
  • Kóng Sâm-Œăn (—Som Eun) គង់ សំអឿន 꽁 삼으언. 캄보디아 배우(1947?~1975?). 남성.
  • Kôngk Bŭn-Chhœăn (Kong Bunchhoeun) គង្គ ប៊ុនឈឿន 꽁 분츠언. 캄보디아 작곡가·시인·소설가·영화 작가(1939~2016). 남성.
  • Kŏsŏmă’, Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath Kossamak) ស៊ីសុវត្ថិ កុសុមៈ 꼬소막, *시소왓. 캄보디아 왕비(1904~1975).
  • Li Bŭn-Yim (Ly Bun Yim) លី ប៊ុនយីម 리 분임. 캄보디아 영화 감독(1942~). 남성.
  • Lœ Lay-Sréng (Lu Laysreng) លឺ ឡាយស្រេង 르 라이스렝. 캄보디아 정치가(1938~). 남성.
  • Lón Nól លន់ នល់ 론 놀. 캄보디아 정치가(1913~1985). 남성. 대통령(1972~1975), 총리(1966~1967, 1969~1971).
  • Lŏng Borét ឡុង បូរ៉េត 롱 보렛. 캄보디아 정치가(1933~1975). 남성. 총리(1973~1975).
  • Lŏng Bŭn-Rôtn (—Bunruot) ឡុង ប៊ុនរត្ន 롱 분롯. → Nuŏn Chéa.
  • Lumpôngs Réachéa (Lompong—) លំពង្សរាជា 롬뽕리어찌어. 크메르 제국 왕(1320~1353). 재위 1347~1353.
  • Mâm Nai (—Nay) ម៉មណៃ 맘 나이. 캄보디아 군인(1934~). 남성.
  • Mâm Sŏmali (Mam, Somaly) ម៉ម សុម៉ាលី 맘 소말리. 캄보디아 인권운동가(1970?~). 여성.
  • Mâm Sonángdo (Mam/Mom Sonando) ម៉ម សូណង់ដូ 맘 소낭도. 캄보디아 언론인·정치가(1942~). 남성.
  • Mau Sâmnang (Mao Samnang/Somnang) ម៉ៅ សំណាង 마우 삼낭. 캄보디아 소설가(1959~). 여성.
  • Mau Sarét (Mao Sareth) ម៉ៅ សារ៉េត 마우 사렛. 캄보디아 가수(1944~1975?). 여성.
  • Méas Sŏphéa មាស សុភា 미어스 소피어. 캄보디아 군인(1955~). 남성.
  • Mên Sâm-Ân (—Sam An) ម៉ែន សំអន 맨 삼안. 캄보디아 정치가(1953~). 여성. 부총리(2008~).
  • Mŭnivôngs, Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath Monivong) ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស 무니봉, *시소왓. 캄보디아 왕(1875~1941). 재위 1927~1941.
  • Mŭnnirét, Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath Monireth) ស៊ីសុវត្ថិ មុន្នីរ៉េត 문니렛, *시소왓. 캄보디아 정치가·왕족(1909~1975). 남성. 총리(1945~1946).
  • Mur Sŏkh-Huŏ (Mu Sochua) មូរ សុខហួ *무 속후오. 캄보디아 정치가·운동가(1954~). 여성.
  • Nhœ̆k Bŭn-Chhay (Nhek Bun Chhay) ញឹក ប៊ុនឆាយ 녁 분차이. 캄보디아 정치가(1958~). 남성.
  • Nhŏk Thêm ញ៉ុក ថែម 뇩 탬. 캄보디아 소설가(1903~1974). 남성.
  • Nĭpvéan Bat (Nippean—) និព្វានបាទ 니삐언밧. 크메르 제국 왕(1291~1346). 재위 1340~1346.
  • Nôroŭttâm (Prôhmbârĭrâks) (Norodom Prohmbarirak) នរោត្ដម ព្រហ្មបរិរក្ស *노로돔 (쁘롬바리락). 캄보디아 왕(1834~1904). 재위 1860~1904.
  • Nu Hach (Nou—) នូ ហាច 누 학. 캄보디아 소설가(1916~1975?). 남성.
  • Nuŏn Chéa នួន ជា 누온 찌어. 캄보디아 정치가(1926~2019). 남성. 총리(1976). 일명 롱 분롯(Lŏng Bŭn-Rôtn ឡុង ប៊ុនរត្ន).
  • Nuŏn Pêt (—Paet) នួន ប៉ែត 누온 뺏. 캄보디아 군인(1947?~). 남성.
  • O Chhiĕng (Au—) អូ ឈៀង 오 치엥. 캄보디아 크메르어 학자·금석학자(1908~1992). 남성.
  • Œă Chânthu (Oeur, Chanthou) អឿ ចន្ធូ 으어 짠투. 캄보디아 출신의 미국 화가·조각가(1953~). 남성.
  • Œng Huŏt (Ung—) អ៊ឹង ហួត 응 후옷. 캄보디아 정치가(1945~). 남성.
  • Œng Lœăng (Ung Loung) អ៊ឹង លឿង 응 르엉. 캄보디아 출신의 미국 인권 운동가(1970~). 여성.
  • On Poăndhmŭniroătn (Aun Pornmoniroth) អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន 온 뽄무니롯. 캄보디아 정치가(1965~). 남성.
  • Pa Nguŏn-Tiĕng (—Nguon Teang) ប៉ា ងួន​ទៀង​ 빠 응우온띠엥. 캄보디아 인권운동가. 남성.
  • Păl Vânnarirâks (—Vannarirak) ប៉ាល់ វណ្ណារីរក្ស 빨 반나리락. 캄보디아 시인·소설가(1954~). 여성.
  • Păn Rĭtthi (Panh, Rithy) ប៉ាន់ រិទ្ធី 빤 리티. 캄보디아 다큐멘터리 작가(1964~). 남성.
  • Péchr Sŏphéap (Pich, Sopheap) ពេជ្រ សុភាព 뻭 소피업. 캄보디아 출신의 미국 조각가(1971~). 남성.
  • Pên Nŭt (Penn Nouth) ប៉ែន នុត 뺀 눗. 캄보디아 정치가(1906~1985). 남성. 총리(1953, 1954~1955, 1958, 1961).
  • Pên Rân (Pen Ran, Pan Ron) ប៉ែន រ៉ន 뺀 란. 캄보디아 가수(?~1975?). 여성. 활동 기간 1963~1975.
  • Pên Sŏvânn (—Sovan) ប៉ែន សុវណ្ណ 뺀 소반. 캄보디아 정치가(1936~2016). 남성. 총리(1981).
  • Pénh ពេញ 뻰. 1372년에 프놈뻰을 세웠다고 하는 부유한 여인. ‘뻰 할머니’를 뜻하는 돈뻰(Don Pénh ដូនពេញ)으로 흔히 불린다.
  • Pĭsĕdth Pilika (Pisith—) ពិសិដ្ឋ ពីលីកា 삐셋 삘리까. 캄보디아 무용가·배우(1965~1999). 여성.
  • Pŏl Pôt ប៉ុល ពត 뽈 뽓. 캄보디아 정치가(1925~1998). 남성. 총리(1976~1979). 본명 살롯 사(Salŏt Sâ សាឡុត ស).
  • Pônhéa Yat ពញាយ៉ាត 뽀니어얏. 크메르 제국·캄보디아 왕(1394~1463). 재위 1417~1431(크메르 제국), 1431~1463(캄보디아). 고문체 크메르어명 바냐 야트(Bañā Yāt).
  • Pŏu Savrôs (Pou, Saveros) ពៅ សាវរស 뻐우 사오로스. 캄보디아 출신의 프랑스 크메르어 학자(1929~2020). 여성. 프랑스어명 포, 사브로스(Pou, Saveros) 또는 레비츠, 사브로스(Lewitz, Saveros).
  • Prăk Sŏkhŏn (—Sokhonn) ប្រាក់ សុខុន 쁘락 소콘. 캄보디아 정치가(1954~). 남성.
  • Rânârœtth(ĭ), Nôroŭttâm (Norodom Ranariddh) នរោត្ដម រណឬទ្ធិ 라나릇, *노로돔. 캄보디아 정치가·왕족(1944~). 남성. 총리(1993~1997).
  • Rim Kin រីម គីន 림 낀. 캄보디아 소설가(1911~1959). 남성.
  • Rós Sérei-Sŏtthéa (—Serey Sothea) រស់ សេរីសុទ្ធា / រស់ សិរីសុទ្ធា 로스 세레이소티어. 캄보디아 가수(1948?~1977?). 여성.
  • Sâ Khéng (Sar—) ស ខេង 사 켕. 캄보디아 정치가(1951~). 남성.
  • Săk Sŭtsakhân សាក់ ស៊ុតសាខន 삭 숫사칸. 캄보디아 정치가·군인(1928~1994). 남성.
  • Salŏt Sâ (Saloth Sar) សាឡុត ស 살롯 사. → Pŏl Pŏt.
  • Sâm Reăngsi (—Rainsy) សម រង្ស៊ី 삼 랑시. 캄보디아 정치가(1949~). 남성.
  • Sâm Sari (—Sary) សម សារី 삼 사리. 캄보디아 정치가(1917~1962?). 남성.
  • Sdăch Kân (—Korn) ស្ដេចកន 스닥깐. → Srei Chédtha.
  • Sĕreiroătn, Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath Sirirath) ស៊ីសុវត្ថិ សិរីរ័ត្ន *세레이랏, *시소왓. 캄보디아 정치가·왕족(1946~). 남성.
  • Sĕreivŭdth, Nôroŭttâm (Norodom Sirivudh) នរោត្ដម សិរីវុឌ្ឍ 세레이붓, *노로돔. 캄보디아 정치가·왕족(1951~). 남성.
  • Sĕrei Mătă’, Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath Sirik Matak) ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ 세레이마딱, *시소왓. 캄보디아 정치가·왕족(1914~1975). 남성. 총리(1971~1972).
  • Sĕtthéan Réachéa (Sithean—) សិទ្ធានរាជា 세티언리어찌어. 크메르 제국 왕(1309~1350?). 재위 1346~1347.
  • Sihâmŭni, Nôroŭttâm (Norodom Sihamoni) នរោត្ដម សីហមុនី 시하무니, *노로돔. 캄보디아 왕(1953~). 재위 2004~.
  • Sihânŭ, Nôroŭttâm (Norodom Sihanouk) នរោត្ដម សីហនុ 시하눅, *노로돔. 캄보디아 왕·정치가(1922~2012). 재위 1941~1955, 1993~2004. 총리(1945, 1950, 1952~1953, 1954, 1955~1956, 1957, 1958~1960, 1961~1962).
  • Sin Sisamŭt (Sinn Sisamouth) ស៊ីន ស៊ីសាមុត 신 시사뭇. 캄보디아 가수(1935?~1976?). 남성.
  • Sisŏvâtth(ĕ) (Sisowath) ស៊ីសុវត្ថិ *시소왓. 캄보디아 왕(1840~1927). 재위 1904~1927.
  • So Savœăn (—Savoeun) សូ សាវឿន 소 사브언. 캄보디아 가수(1945~). 여성.
  • Sœn San (Son Sann) សឺន សាន 슨 산. 캄보디아 정치가(1911~2000). 남성.
  • Sœng Ngŏk-Mĭnh (Son Ngoc Minh) សឺង ង៉ុកមិញ 승 응옥민. 베트남 태생의 캄보디아 정치가 선응옥민(Sơn Ngọc Minh, 1920~1972)의 크메르어 이름.
  • Sœng Ngŏk-Thănh (Son Ngoc Thanh) សឺង ង៉ុកថាញ់ 승 응옥탄. 베트남 태생의 캄보디아 정치가 선응옥타인(Sơn Ngọc Thành, 1908~1977)의 크메르어 이름.
  • Sŏk An សុខ អាន 속 안. 캄보디아 정치가(1950~2017). 남성.
  • Sŏk Kóng សុខ គង់ 속 꽁. 캄보디아 실업가(1947~). 남성.
  • Sŏn Sên សុន សេន 손 샌. 캄보디아 정치가·군인(1930~1997). 남성.
  • Sôn Siĕv-Mei (Sorn Seavmey) ស៊ន សៀវម៉ី 손 시에우메이. 캄보디아 태권도 선수(1995~). 여성.
  • Sŏramrĭt, Nôroŭttâm (Norodom Suramarit) នរោត្តម សុរាម្រិត 소람릿, *노로돔. 캄보디아 왕(1896~1960). 재위 1955~1960.
  • Sŏttântâprichéa Ĕnt, (Ŏknha) (—Suttantaprichéa In) ឧកញ៉ាសុត្តន្តប្រីជា ឥន្ទ 소딴따쁘리찌어 엔, (옥냐-). 수탄타프라자 인드(Suttantaprījā Ind)의 현대 크메르어 이름.
  • Sŏtth Polin (Soth Polin) សុទ្ធ ប៉ូលីន 솟 뽈린. 캄보디아 소설가(1943~). 남성.
  • Srei Bândol (Srey Bandaul) ស្រី បណ្តូល 스레이 반돌. 캄보디아 시각예술가(1973~). 남성.
  • Srei Chédtha (Srey Chettha) ស្រីជេដ្ឋា 스레이쩨타. 캄보디아 왕. 재위 1512?~1521? 본명 스닥깐(Sdăch Kân ស្ដេចកន).
  • Srei Sŏrĭyaôtey 1世 (Srey Soreyotey I) ស្រីសុរិយោទ័យ— 스레이소리요떼이 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 1357~1366.
  • Sruŏng Phéavi (—Pheavy) ស្រួង ភាវី 스루옹 피어비. 캄보디아 당구 선수(1990~). 여성.
  • Su Sĕtth (Sou Seth) ស៊ូ សិទ្ធិ 수 셋. 캄보디아 시인(1881~1963). 여성.
  • Tamŏk (Ta Mok) តាម៉ុក 따목. 캄보디아 정치가(1926~2006). 남성.
  • Tép Rĭndaro ទេព រិនដារ៉ូ 뗍 린다로. 캄보디아 배우·가수(1963~). 남성.
  • Tép Vôngs (—Vong) ទេព វង្ស 뗍 봉. 캄보디아 승려(1932~). 남성.
  • Théng Bŭnma (Teng—) ថេង ប៊ុនម៉ា 텡 분마. 캄보디아 실업가(1941~2016). 남성.
  • Thômmâréachéa 2世 (Thommareachea II) ធម្មរាជា 톰마리어찌어 2세[이세]. 캄보디아 왕. 재위 1628~1630.
  • Thômméa Saôkâréach (—Soka Reach) ធម្មាសោករាជ 톰미어소까리억. 크메르 제국 왕. 재위 1373?~1394?
  • Thón Sŏphéa (Thun—) ធន់ សុភា 톤 소피어. 캄보디아 킥복싱 선수(1979~). 남성.
  • Tiĕ Banh (Tea—) ទៀ បាញ់ 띠에 반. 캄보디아 정치가(1945~). 남성.
  • Tŏl Laôh (—Lah) តុល ឡោះ 똘 로. 캄보디아 정치가(1945?~2004). 남성.
  • Trâsák P’êm (Trasac Paem) ត្រសក់ផ្អែម 뜨라삭쁘앰. 크메르 제국 왕. 재위 1336~1340.
  • Tu Samŭt (Tou Samouth) ទូ សាមុត 뚜 사뭇. 캄보디아 정치가(1915?~1962). 남성.
  • U Sâm-Œăr (U Sam Oeur) អ៊ូ សំអឿរ 우 삼으어르. 캄보디아 시인(1936~). 남성.
  • U Vireă’ (Ou Virak) អ៊ូ វីរៈ 우 비락. 캄보디아 인권운동가(1976~). 남성.
  • Ŭk Vithŭn អ៊ុក វីធុន 욱 비툰. 캄보디아 정치가. 남성.
  • Ŭng Chănthŏl (Oung—) អ៊ុង ចាន់ថុល 웅 짠톨. 캄보디아 사회운동가(1967~). 여성.
  • Ŭng Chhinari (Ung, Chinary) អ៊ុង ឈីណារី 웅 치나리. 캄보디아 출신의 미국 작곡가(1942~). 남성.
  • Ŭtey 2世 (Outey II) ឧទ័យ— 우떼이 2세[이세]. 앙똔(Ângk Tón អង្គតន់)의 다른 이름.
  • Văn Nat (Vann Nath) វ៉ាន់ ណាត 반 낫. 캄보디아 화가·작가·인권 운동가(1946~2011). 남성.
  • Vân Vét (Vorn—) វ៉ន វេត 반 벳. 캄보디아 정치가(1934~1978). 남성.
  • Văndi Ka’ŏn (Vandy Kaonn) វ៉ាន់ឌី កាអុន 반디 까온. 캄보디아 역사학자(1942~). 남성.
  • Vândi Râtâna (Vandy Rattana) វណ្ឌី រតនា 반디 라따나. 캄보디아 사진작가(1980~). 남성.
  • Vânn Mulivânn (—Molyvann) វណ្ណ មូលីវណ្ណ 반 물리반. 캄보디아 건축가(1926~2017). 남성.
  • Vireă’ Dara (Virak—) វីរៈ តារា 비락 다라. 캄보디아 배우(1947~). 여성.
  • Yâng Săng-Kŏmar (—Saing Koma) យ៉ង សាំងកុមារ 양 *상꼬마. 캄보디아 농경학자·정치가(1966~). 남성.
  • Yœ̆m Chhaili (Yim Chhayly) យឹម ឆៃលី 염 차일리. 캄보디아 정치가(1950~). 남성.
  • Yœ̆m Kĕchchsê (Yim Guechsè) យឹម កិច្ចសែ 염 껙새. 캄보디아 시인·소설가(1946~). 남성.
  • Yôs Olarăng (Yol Aularong) យស អូឡារាំង 요스 올라랑. 캄보디아 가수(?~1975?). 남성.
  • Yu Hŏkkri (You Hockry) យូ ហុកគ្រី 유 호끄리. 캄보디아 정치가(1944~). 남성.
  • Yŭkônthôr, Nôroŭttâm (Ârŭn) (Norodom Arun/Aruna Yukanthor/Iukanthor) នរោត្ដម អរុណ យុគន្ធរ *유깐토르, *노로돔 (아룬). 캄보디아 왕세자(1860~1934).

고문체 크메르어

  • Bañā Yāt 바냐 야트. 뽀니어얏(Pônhéa Yat ពញាយ៉ាត)의 고문체 크메르어 이름.
  • Bhavavarman 1世 바바바르만 1세[일세]. 진랍 왕. 재위 580?~600?
  • Bhavavarman 2世 바바바르만 2세[이세]. 진랍 왕. 재위 639?~657?
  • Citrasena 치트라세나. → Mahendravarman.
  • Dharaṇīndravarman 1世 다라닌드라바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 1107?~1113?
  • Dharaṇīndravarman 2世 다라닌드라바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 1150?~1156?
  • Ghosānanda, Mahā 고사난다, 마하. 캄보디아의 승려(1913~2007). 현대 크메르어명 마하코사논(Khoŭsanônt, Mâha មហាឃោសានន្ទ).
  • Harṣavarman 1世 하르샤바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 900?~925?
  • Harṣavarman 2世 하르샤바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 941?~944?
  • Harṣavarman 3世 하르샤바르만 3세[삼세]. 크메르 제국 왕. 재위 1066?~1080?
  • Indradevī 인드라데비. 크메르 제국 자야바르만 2세의 왕비. 시인.
  • Indrajayavarman 인드라자야바르만. 크메르 제국 왕. 재위 1307?~1327?
  • Indraloka 인드랄로카. 8세기 진랍 왕.
  • Indravarman 1世 인드라바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 877?~889?
  • Indravarman 2世 인드라바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 1218?~1243?
  • Indravarman 3世 인드라바르만 3세[삼세]. 크메르 제국 왕. 재위 1295?~1307? 일명 슈린드라바르만(Śrīndravarman).
  • Īśānavarman 1世 이샤나바르만 1세[일세]. 진랍 왕. 재위 616?~635?
  • Īśānavarman 2世 이샤나바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 925?~928?
  • Jayadevī 자야데비. 진랍 여왕. 재위 681?~713?
  • Jayarājadevī 자야라자데비. 크메르 제국 자야바르만 7세의 왕비.
  • Jayavarmādiparameśvara 자야바르마디파라메슈바라. 크메르 제국 왕. 재위 1327~?
  • Jayavarman 1世 자야바르만 1세[일세]. 진랍 왕. 재위 657?~681?
  • Jayavarman 2世 자야바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 802?~835?
  • Jayavarman 3世 자야바르만 3세[삼세]. 크메르 제국 왕. 재위 835?~877?
  • Jayavarman 4世 자야바르만 4세[사세]. 크메르 제국 왕. 재위 928?~941?
  • Jayavarman 5世 자야바르만 5세[오세]. 크메르 제국 왕. 재위 968?~1001?
  • Jayavarman 6世 자야바르만 6세[육세]. 크메르 제국 왕. 재위 1080?~1107?
  • Jayavarman 7世 자야바르만 7세[칠세]. 크메르 제국 왕. 재위 1181?~1218?
  • Jayavarman 8世 자야바르만 8세[팔세]. 크메르 제국 왕. 재위 1243?~1295?
  • Jayavarman Kauṇḍinya 자야바르만 카운디니아. 부남 왕. 재위 484?~514? 한자명 교진여사야발마(僑陳如闍耶跋摩).
  • Jayavīravarman 자야비라바르만. 크메르 제국 왕. 재위 1002?~1011?
  • Jayendrabhā 자옌드라바. 8세기 진랍 왕비.
  • Jyeṣṭhāryā 지에슈타리아. 8세기 진랍 왕비.
  • Kambujarāja Lakṣmī 캄부자라자 락슈미. 진랍 여왕. 재위 575?~580?
  • Kauṇḍinya 2世 카운디니아 2세[이세]. 진랍 왕. 재위 ?~434? 한자명 교진여(僑陳如).
  • Kulaprabhāvatī 쿨라프라바바티. 부남 자야바르만 카운디니아의 왕비.
  • Laṃbaṅsrāja 람방스라자. 롬뽕리어찌어(Lumpôngs Réachéa លំពង្សរាជា)의 고문체 크메르어 이름.
  • Mahendravarman 마헨드라바르만. 진랍 왕. 부남을 정복하여 부남 왕이 되었다. 재위 590?~611? 일명 치트라세나(Citrasena).
  • Mahīpativarman 마히파티바르만. 진랍 왕. 재위 780?~781?
  • Makhāli-Phāl 마칼리팔. 프랑스 시인·소설가 게드, 넬리피에레트(Nelly-Pierrette Guesde, 1908~1965)의 필명.
  • Nirvāṇapāda 니르바나파다. 니삐언밧(Nĭpvéan Bat និព្វានបាទ)의 산스크리트어식 고문체 크메르어 이름.
  • Nṛpatendradevī 느르파텐드라데비. 8세기 진랍 왕비.
  • Nṛpatīndravarman 느르파틴드라바르만. 크메르 제국 왕. 재위 1080?~1107?
  • Puṣkarākṣa 푸슈카락샤. 진랍 왕. 재위 716?~730?
  • Rājendravarman 1世 라젠드라바르만 1세[일세]. 진랍 왕. 재위 760?~780?
  • Rājendravarman 2世 라젠드라바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 944?~968?
  • Rudravarman 루드라바르만. 부남 왕. 재위 514?~550?
  • Śaṃbhuvarman 샴부바르만. 진랍 왕. 재위 730?~760?
  • Siddhānarāja 시다나라자. 세티언리어찌어(Sĕtthéan Réachéa សិទ្ធានរាជា)의 고문체 크메르어 이름.
  • Śreṣṭhavarman 슈레슈타바르만. 진랍 왕. 재위 555?~560?
  • Śrīndravarman 슈린드라바르만. → Indravarman 3世.
  • Śrīndravarman 1世 슈린드라바르만 1세[일세]. 부남 왕. 재위 434?~435? 한자명 지리타발마(持梨陀跋摩).
  • Śrīsuriyodaya 슈리수리요다야. 스레이소리요떼이 1세(Srei Sŏrĭyaôtey 1世 ស្រីសុរិយោទ័យ—)의 고문체 크메르어 이름.
  • Śrutavarman 슈루타바르만. 진랍 왕. 재위 550?~555?
  • Sūryavarman 1世 수리아바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 1006?~1050?
  • Sūryavarman 2世 수리아바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 1113?~1150?
  • Suttantaprījā Ind, (Ukñā) 수탄타프리자 인드, (우크냐). 캄보디아의 승려·시인(1859~1924). 남성.
  • Tribhūvanādityavarman 트리부바나디티아바르만. 크메르 제국 왕. 재위 1165?~1177?
  • Udayādityavarman 1世 우다야디티아바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 1001?~1002?
  • Udayādityavarman 2世 우다야디티아바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 1050?~1066?
  • Vīravarman 비라바르만. 진랍 왕. 재위 560?~575?
  • Yajñavarāha 야지냐바라하. 10세기 크메르 제국 사제·의사.
  • Yaśovarman 1世 야쇼바르만 1세[일세]. 크메르 제국 왕. 재위 889?~900?
  • Yaśovarman 2世 야쇼바르만 2세[이세]. 크메르 제국 왕. 재위 1156?~1165?

기타 언어

  • Fernandez, Sosthène 페르난데스, 소스텐. 캄보디아 군인·정치가(1923~2006). 남성.
  • Sơn Ngọc Minh 선응옥민. 베트남 태생의 캄보디아 정치가(1920~1972). 남성.
  • Sơn Ngọc Thành 선응옥타인. 베트남 태생의 캄보디아 정치가(1908~1977). 남성. 총리(1972).
  • 僑陳如 교진여. 카운디니아 2세(Kauṇḍinya 2世)의 한자 이름.
  • 僑陳如闍耶跋摩 교진여사야발마. 자야바르만 카운디니아(Jayavarman Kauṇḍinya)의 한자 이름.
  • 盤盤 반반. 3세기 부남 왕.
  • 范金生 범금생. 부남 왕. 재위 225?
  • 范師蔓 범사만. 부남 왕. 재위 205?~225?
  • 范尋 범심. 부남 왕. 재위 240?~287?
  • 范旃 범전. 부남 왕. 재위 225?~240?
  • 留陁跋摩 유타발마. 루드라바르만(Rudravarman)의 한자 이름.
  • 伊奢那先代 이사나선대. 이샤나바르만 1세(Īśānavarman 1世)의 한자 이름.
  • 持梨陀跋摩 지리타발마. 슈린드라바르만 1세(Śrīndravarman 1世)의 한자 이름.
  • 天竺旃檀 천축전단. 4세기 부남 왕.
  • 混盤況 혼반황. 2세기 부남 왕.

지명

현대 크메르어

  • Âk Yum អកយំ 악욤. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ândong Méas (Andoung—) អណ្ដូងមាស 안동미어스. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Ang Trâpeăng Thmâ (—Trapaing Thmor) អាងត្រពាំងថ្ម 앙뜨라뻬앙트마. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 야생 생물 보호 구역.
  • Ângk Snuŏl អង្គស្នួល 앙스누올. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Ângkôr អង្គរ 앙꼬르. 캄보디아 시엠리업주에 있는 유적지. 옛 크메르 제국의 수도.
  • Ângkôr Bŏrei អង្គរបុរី 앙꼬르보레이. 캄보디아 따깨오주의 지명. 부남 시대 유적지.
  • Ângkôr Chey អង្គរជ័យ 앙꼬르쩨이. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Ângkôr Chŭm អង្គរជុំ 앙꼬르쭘. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Ângkôr Thum (—Thom) អង្គរធំ 앙꼬르톰. 1. 캄보디아 시엠리업주의 지명. 2. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 속한 고대 크메르 도시.
  • Ângkôr Vôtt (—Wat) អង្គរវត្ត *앙꼬르왓. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 가장 큰 크메르 사원 유적.
  • Ânlóng Vêng អន្លង់វែង 안롱뱅. 캄보디아 우다르미언쩨이주의 지명.
  • Aôrăl ឱរ៉ាល់ 오랄. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명.
  • Aôrăl山 (Mount Aural) ឱរ៉ាល់— 오랄산. 캄보디아 깜뽕스쁘주에 있는 산.
  • Ba Phnum (—Phnom) បាភ្នំ 바프놈. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Bakan បាកាន 바깐. 캄보디아 뽀삿주의 지명.
  • Bakông បាគង 바꽁. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Băksei Chămkrŏng បក្សីចាំក្រុង 박세이짬끄롱. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Banán បាណន់ 바난. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Banlŭng បានលុង 반룽. 캄보디아 라따나끼리주의 주도.
  • Bântéay Âmpĭl បន្ទាយអំពិល 반띠어이암삘. 캄보디아 우다르미언쩨이주의 지명.
  • Bântéay Chhmar បន្ទាយឆ្មារ 반띠어이치마르. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Bântéay Kdei បន្ទាយក្ដី 반띠어이끄데이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Bântéay Méanchey បន្ទាយមានជ័យ 반띠어이미언쩨이. 캄보디아 서북부의 주.
  • Bântéay Méas បន្ទាយមាស 반띠어이미어스. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Bântéay Prey Nôkôr បន្ទាយព្រៃនគរ 반띠어이쁘레이노꼬르. 캄보디아 깜뽕짬 근처의 크메르 사원 단지 유적.
  • Bântéay Sâmrê បន្ទាយសំរែ 반띠어이삼래. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Bântéay Srei បន្ទាយស្រី 반띠어이스레이. 1. 캄보디아 시엠리업주의 지명. 2. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Baphuŏn បាភួន 바푸온. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Bâr Kêv (—Kaev) បរកែវ 바르깨오. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Baray បារាយណ៍ 바라이. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • 東Baray (East Baray) —បារាយណ៍ 동바라이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 옛 바라이(저수지).
  • 西Baray (West Baray) —បារាយណ៍ 서바라이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 바라이(저수지).
  • Bârĭbor (Baribour) បរិបូរណ៍ 바리보르. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Bârĭbor江 (Boribo River) បរិបូរណ៍— *보리보강. 캄보디아의 강. 똔레삽강의 지류.
  • Basăk江 (Bassac River) បាសាក់— 바삭강. 캄보디아의 강. 똔레삽강의 지류.
  • Bat Chŭm បាទជុំ 밧쭘. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Bătdâmbâng (Battambang) បាត់ដំបង 밧담방. 1. 캄보디아 서부에 있는 도시. 2. 밧담방을 주도로 하는 캄보디아 서부의 주.
  • Bathéay បាធាយ 바티어이. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Bati (Bathi) បាទី 바띠. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Bâvél បវេល 바벨. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Bavĭt (Bavet) បាវិត 바빗. 캄보디아 스바이리엥주의 도시.
  • Bayoăn (Bayon) បាយ័ន 바욘. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Bœ̆ng Kák (Boeung—) បឹងកក់ 븡깍. 캄보디아 프놈뻰에 있는 구역. 예전에 호수가 있었다.
  • Bœ̆ng Méaléa (Beng—) បឹងមាលា 븡미얼리어. 캄보디아 시엠리업주의 사원 유적.
  • Bœ̆ng Pér (Beng—) បឹងពេរ 븡뻬르. 캄보디아 깜뽕톰주와 쁘레아비히어르주에 걸친 야생 생물 보호 구역.
  • Bœ̆ng Tônlé Chhmar (Boeng—) បឹងទន្លេឆ្មារ 븡똔레치마르. 캄보디아 깜뽕톰주 똔레삽호 연안에 있는 야생 생물 보호 구역.
  • Bokkoŭ 國立 公園 (Bokor National Park) បូកគោ— 보꼬 국립 공원. 캄보디아 깜뽓주에 있는 국립 공원.
  • Bokkoŭ 高地 休養地 (Bokor Hill Station, Station d’altitude de Bokor) បូកគោ— 보꼬 고지 휴양지. 캄보디아 보꼬 국립 공원에 있는 옛 고지 피서지.
  • Bokkoŭ山 (Bokor Mountain) បូកគោ— 보꼬산. 캄보디아 깜뽓주에 있는 산.
  • Borei Chôlsar (Bourei—) បូរីជលសារ 보레이쫄사르. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Bŏtŭm Sakôr បុទុមសាគរ 보뚬사꼬르. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Bŏtŭm Sakôr 國立 公園 (Botum Sakor National Park) បុទុមសាគរ— 보뚬사꼬르 국립 공원. 캄보디아 꼬꽁주의 국립 공원.
  • Bu Sra 瀑布 (Boo Sra/Bou Sra/Bousra Waterfall) ប៊ូស្រា— 부스라 폭포. 캄보디아 몬돌끼리주의 폭포.
  • Châmkar Leu ចំការលើ 짬까르러. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Châmkar Môn ចំការមន 짬까르몬. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Chântréa (Chanthrea) ចន្ទ្រា 짠뜨리어. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • Châtŏmŭkh (Chaktomuk) ចតុមុខ 짜또묵. 프놈뻰(Phnum Pénh ភ្នំពេញ)의 다른 이름.
  • Chau Say Tévâda (—Tevoda) ចៅសាយទេវតា 짜우사이떼바다. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Chbar Âmpŏu (—Ampov) ច្បារអំពៅ 찌바르암뻐우. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Chbar Môn ច្បារមន 찌바르몬. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 주도.
  • Chĕtr Bŏrei (Chitr—) ចិត្របុរី 쩻보레이. 캄보디아 끄라쩨주의 지명.
  • Cheung Êk (Choeung—) ជើងឯក 쩡액. 캄보디아 프놈뻰에서 남쪽으로 17킬로미터 떨어진 크메르 루주의 학살 장소 및 집단무덤.
  • Cheung Prey ជើងព្រៃ 쩡쁘레이. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Chey Sên (—Saen) ជ័យសែន 쩨이샌. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Chhêb (Chhaeb) ឆែប 챕. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Chhlong (Chhloung) ឆ្លូង 칠롱. 캄보디아 끄라쩨주의 지명.
  • Chhuk (Chhouk) ឈូក 축. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Chi Krêng (—Kraeng) ជីក្រែង 찌끄랭. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Chŏâm Ksant (—Khsant) ជាំក្សាន្ត 쫌끄산. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Chôl Kĭri ជលគិរី 쫄끼리. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Chŏng Kăl ចុងកាល់ 쫑깔. 캄보디아 우다르미언쩨이주의 지명.
  • Chroŭy Chângvar (Chroy—) ជ្រោយចង្វារ 찌로이짱바르. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Chŭm Kĭri ជុំគិរី 쭘끼리. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Dâmbê (Dambae) ដំបែ 담배. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 지명.
  • Dâmnăk Châng’aeur ដំណាក់ចង្អើរ 담낙짱어르. 캄보디아 깹주의 지명.
  • Dâmrei山脈 (Damrei Mountains, Elephant Mountains) ដំរី— 담레이산맥. 캄보디아 서남부에 있는 산맥.
  • Dâng Tóng ដងទង់ 당똥. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Dângkaô ដង្កោ 당꼬. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Dângrêk山脈 (Dangrek Mountains) ដងរែក— 당랙산맥. 캄보디아와 타이의 국경에 있는 산맥.
  • Don Kêv (Doun Keo) ដូនកែវ 돈깨오. 캄보디아 따깨오주의 주도.
  • Don Pénh (Doun Penh) ដូនពេញ 돈뻰. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Êk Phnum (Aek Phnom) ឯកភ្នំ 액프놈. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Kâmchay Méar កំចាយមារ 깜짜이미어르. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Kâmpóng Cham កំពង់ចាម 깜뽕짬. 1. 캄보디아 중부에 있는 도시. 2. 깜뽕짬을 주도로 하는 캄보디아 중부의 주.
  • Kâmpóng Chhnăng កំពង់ឆ្នាំង 깜뽕치낭. 1. 캄보디아 중부에 있는 도시. 2. 깜뽕치낭을 주도로 하는 캄보디아 중부의 주.
  • Kâmpóng Lêng (—Leaeng) កំពង់លែង 깜뽕랭. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Kâmpóng Preăh (—Prah, Kompong Prah) កំពង់ព្រះ 깜뽕쁘레아. 캄보디아 깜뽕치낭주에 있는 크메르 사원 유적.
  • Kâmpóng Roŭ កំពង់រោទិ៍ 깜뽕로. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • Kâmpóng Saôm (—Som) កំពង់សោម 깜뽕솜. 시아누크빌(Sihanoukville)의 다른 이름.
  • Kâmpóng Seila កំពង់សីលា 깜뽕세일라. 캄보디아 시아누크빌주의 지명.
  • Kâmpóng Siĕm កំពង់សៀម 깜뽕시엠. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Kâmpóng Spœ (—Speu) កំពង់ស្ពឺ 깜뽕스쁘. 캄보디아의 주.
  • Kâmpóng Svay កំពង់ស្វាយ 깜뽕스바이. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Kâmpóng Thum (—Thom) កំពង់ធំ 깜뽕톰. 캄보디아 중부의 주.
  • Kâmpóng Trâbêk (—Trabaek) កំពង់ត្របែក 깜뽕뜨라백. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Kâmpóng Trach កំពង់ត្រាច 깜뽕뜨락. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Kâmpóng Trâlach កំពង់ត្រឡាច 깜뽕뜨랄락. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Kâmpôt កំពត 깜뽓. 1. 캄보디아 남부에 있는 도시. 2. 깜뽓을 주도로 하는 캄보디아 남부의 주.
  • Kâmpŭchéa កម្ពុជា 깜뿌찌어. 캄보디아의 크메르어 이름.
  • Kâmriĕng កំរៀង 깜리엥. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Kândal កណ្ដាល 깐달. 캄보디아 남부의 주.
  • Kândal Stœ̆ng (—Stueng) កណ្ដាលស្ទឹង 깐달스뜽. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Kândiĕng កណ្តៀង 깐디엥. 캄보디아 뽀삿주의 지명.
  • Kâng Méas កងមាស 깡미어스. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Kângrei山 (Kong Rei Mountain) កង្រី— 깡레이산. 캄보디아 깜뽕치낭주에 있는 산.
  • Kânhchriĕch កញ្ជ្រៀច 깐찌리엑. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Kaôh Ândêt (Koh Andaet) កោះអណ្ដែត 꼬안댓. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Kaôh Kapĭ (Koh Kapi/Kapik) កោះកាពិ 꼬까삑. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Kaôh Kér (Koh—) កោះកេរ្តិ៍ 꼬께르. 캄보디아 쁘레아비히어르주에 있는 크메르 제국 시대 유적군.
  • Kaôh Kŏng (Koh—) កោះកុង 꼬꽁. 1. 캄보디아 서남부의 지명. 2. 꼬꽁을 포함한 캄보디아 서남부의 주.
  • Kaôh Kŏng섬 (Koh Kong Island) កោះកុង— 꼬꽁섬. 캄보디아 꼬꽁주에 있는 섬.
  • Kaôh Nhêk (—Nheaek) កោះញែក 꼬냭. 캄보디아 몬돌끼리주의 지명.
  • Kaôh Rŏng Sânlœ̆m섬 (Koh Rong Sanloem Island) កោះរុងសន្លឹម— 꼬롱산름섬. 캄보디아 시아누크빌주의 섬.
  • Kaôh Rŏng섬 (Koh Rong Island) កោះរ៉ុង— 꼬롱섬. 캄보디아 시아누크빌주의 섬.
  • Kaôh Sdăch섬 (Koh Sdach Island) កោះស្តេច— 꼬스닥섬. 캄보디아 꼬꽁주의 섬.
  • Kaôh Séh섬 (Koh Seh Island) កោះសេះ 꼬세섬. 캄보디아 시아누크빌주의 섬.
  • Kaôh Sŏtĭn (Koh—) កោះសុទិន 꼬소띤. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Kaôh Thmei섬 (Koh Thmei Island) កោះថ្មី— 꼬트메이섬. 캄보디아 시아누크빌주의 섬.
  • Kaôh Thum (Koh Thom) កោះធំ 꼬톰. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Kbal Chhay 瀑布 (Kbal Chhay Waterfall) ក្បាលឆាយ— 끄발차이 폭포. 캄보디아 시아누크빌주에 있는 폭포.
  • Kbal Spéan ក្បាលស្ពាន 끄발스삐언. 캄보디아 시엠리업주에 있는 앙코르 시대 유적지.
  • Kêb (Kep) កែប 깹. 1. 캄보디아 남부에 있는 도시. 2. 깹을 주도로 하는 캄보디아 남부의 주.
  • Kêb 國立 公園 (Kep National Park) កែប— 깹 국립 공원. 캄보디아 깹주에 있는 국립 공원.
  • Kêv Seima (Kaev—) កែវសីមា 깨오세이마. 캄보디아 몬돌끼리주의 지명.
  • Khémârâ Phumĭnt (Khemarak Phoumin) ខេមរភូមិន្ទ 케마락푸민. 캄보디아 꼬꽁주의 주도.
  • Khleăng ឃ្លាំង 클레앙. 캄보디아 앙꼬르톰 유적에 있는 건물 둘.
  • Khmêr 帝國 (Khmer Empire) ខ្មែរ— *크메르 제국. 진랍을 계승하여 앙꼬르를 중심으로 인도차이나반도 일대를 다스린 힌두교·불교 제국(802~1431). 캄보디아의 전신. ≒캄부자, 캄부자데샤.
  • Khsăch Kândal ខ្សាច់កណ្តាល 크삭깐달. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Kiĕn Svay កៀនស្វាយ 끼엔스바이. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Kĭri Rômy 國立 公園 (Kirirom National Park) គិរីរម្យ— 끼리롬 국립 공원. 캄보디아 깜뽕스쁘주와 꼬꽁주에 있는 국립 공원.
  • Kĭri Sakôr គិរីសាគរ 끼리사꼬르. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Kĭri Vông គិរីវង់ 끼리봉. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Koăs Krâlâ គាស់ក្រឡ 꼬스끄랄라. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Kon Mŭm (Koun Mom) កូនមុំ 꼰뭄. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Kông Pĭsei គងពិសី 꽁삐세이. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명.
  • Krâchéh (Kratié) ក្រចេះ 끄라쩨. 1. 캄보디아 동부에 있는 도시. 2. 끄라쩨를 주도로 하는 캄보디아 동부의 주.
  • Krâkôr ក្រគរ 끄라꼬르. 캄보디아 뽀삿주의 지명.
  • Krâlănh ក្រឡាញ់ 끄랄란. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Krâvanh山脈 (Kravanh Mountains) ក្រវាញ— 끄라반산맥. 카르다몸산맥(Cardamomes山脈)의 크메르어 이름.
  • Kroch Chhmar (Krouch—) ក្រូចឆ្មារ 끄록치마르. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 지명.
  • Krŏng Preăh Sihânŭ (—Sihanouk) ក្រុងព្រះសីហនុ 끄롱쁘레아시하눅. → Preăh Sihănŭ.
  • Kulên (Kuleaen) គូលែន 꿀랜. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Kulén山 (Kulen Mountain) គូលេន— 꿀렌산. 캄보디아 시엠리업주에 있는 산.
  • L’ang Spéan (Loang Spean, Laang Spean) ល្អាង ស្ពាន 르앙스삐언. 캄보디아 밧담방주의 선사 유적.
  • Leuk Dêk (—Daek) លើកដែក 럭댁. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Lôley (Lolei) លលៃ 롤레이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Lôngvêk/Lvêk (Longvek/Lavek) លង្វែក/ល្វែក 롱백/르백. 캄보디아 암흑기의 수도(1528~1618).
  • Lumphăt លំផាត់ 롬팟. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Lvéa Êm (—Aem) ល្វាឯម 르비어앰. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Malai ម៉ាឡៃ 말라이. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Mé Sang មេសាង 메상. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Méan Chey មានជ័យ 미언쩨이. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • 東Mébŏny (East Mebon) —មេបុណ្យ 동메본. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • 西Mébŏny (West Mebon) —មេបុណ្យ 서메본. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Mémót មេមត់ 메못. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 지명.
  • Môndôl Kĭri (Mondulkiri) មណ្ឌលគិរី 몬돌끼리. 캄보디아 동부의 주.
  • Môndôl Seima មណ្ឌលសីមា 몬돌세이마. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Môngkôl Bŏrei (—Borey) មង្គលបុរី 몽꼴보레이. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Moŭng Rœ̆ssei (—Ruessei) មោងឫស្សី 몽르세이. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Mŭkh Kâmpul មុខកំពូល 묵깜뿔. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Néak Poăn (—Pean) នាគព័ន្ធ 니억뽄. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Or Chrŏu (Ou Chrov) អូរជ្រៅ *오찌러우. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Or Chŭm (Ou—) អូរជុំ *오쭘. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Or Kêv (O Keo) អូរកែវ *오깨오. 오늘날 베트남 남부에 있는 유적지 옥애오(Óc Eo)의 본래 크메르어 이름.
  • Or Reăng (Ou—) អូររាំង *오레앙. 캄보디아 몬돌끼리주의 지명.
  • Or Reăng Ŏu (Ou Reang Ov) អូររាំងឪ *오레앙어우. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 지명.
  • Or Smăch (O—) អូរស្មាច់ *오스막. 캄보디아 우다르미언쩨이주에 있는 국경 마을.
  • Or Ya Dav (Ou—) អូរយ៉ាដាវ *오야다오. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Pailĭn ប៉ៃលិន 빠일린. 1. 캄보디아 서부에 있는 도시. 2. 빠일린을 주도로 하는 캄보디아 서부의 주.
  • Paôypêt (Poipet) ប៉ោយប៉ែត 뽀이뺏. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주에 있는 도시.
  • Péa Reăng ពារាំង 삐어레앙. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Péam Chôr ពាមជរ 삐엄쪼르. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Péam Krâsaôp 野生 生物 保護 區域 (Peam Krasop Wildlife Sanctuary) ពាមក្រសោប— 삐엄끄라솝 야생 생물 보호 구역. 캄보디아 꼬꽁주에 있는 야생 생물 보호 구역.
  • Péam Rô ពាមរក៍ 삐엄로. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Péchréada (Pechr Chenda, Pech Chreada) ពេជ្រាដា 뻬찌리어다. 캄보디아 몬돌끼리주의 지명.
  • Phĭméan’akas (Phimeanakas) ភិមានអាកាស 피미언아까스. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Phnum Aôrăl山 (Phnom Aural) ភ្នំឱរ៉ាល់— 프놈오랄산. → Aôrăl山.
  • Phnum Bakhêng (Phnom—) ភ្នំបាខែង 프놈바캥. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Phnum Bayáng (Phnom—) ភ្នំបាយ៉ង់ 프놈바양. 캄보디아 따깨오주에 있는 크메르 사원 유적.
  • Phnum Chisor (Phnom—) ភ្នំជីសូរ 프놈찌소르. 캄보디아 따깨오주에 있는 크메르 사원 유적.
  • Phnum Da (Phnom—) ភ្នំដា 프놈다. 캄보디아 따깨오주에 있는 부남 시대 사원 유적.
  • Phnum Dei (언덕) (Phnom—) ភ្នំដី— 프놈데이 (언덕). 캄보디아 시엠리업주에 있는 언덕.
  • Phnum Kângrei山 (Phnom—) ភ្នំកង្រី— 프놈깡레이산. → Kângrei山.
  • Phnum Krâvanh (Phnom—) ភ្នំក្រវាញ 프놈끄라반. 캄보디아 뽀삿주의 지명.
  • Phnum Krâvanh山脈 (Phnom Kravanh Mountains) ភ្នំក្រវាញ— 프놈끄라반산맥. → Krâvanh山脈
  • Phnum Kulén 國立 公園 (Phnom Kulen National Park) ភ្នំគូលេន— 프놈꿀렌 국립 공원. 캄보디아 시엠리업주에 있는 국립 공원.
  • Phnum Kulén山 (Phnom—) ភ្នំគូលេន— 프놈꿀렌산. → Kulén山.
  • Phnum Néang Kângrei山 (Phnom—) ភ្នំនាងកង្រី— 프놈니엉깡레이산. → Kângrei山.
  • Phnum Pénh (Phnom—) ភ្នំពេញ 프놈뻰. 캄보디아의 수도.
  • Phnum Préch 野生 生物 保護 區域 (Phnom Prich Wildlife Sanctuary) ភ្នំព្រេច— 프놈쁘렉. 캄보디아 몬돌끼리주의 야생 생물 보호 구역.
  • Phnum Prœ̆k (Phnom Proek) ភ្នំព្រឹក 프놈쁘륵. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Phnum Rŭng (Phnom—) ភ្នំរុង 프놈룽. 타이 부리람주에 있는 크메르 사원 유적 파놈룽(Phanom Rung พนมรุ้ง)의 크메르어 이름.
  • Phnum Sântŭk山 (Phnom—) ភ្នំសន្ទុក— 프놈산뚝산. → Sântŭk山.
  • Phnum Srŏk (Phnom—) ភ្នំស្រុក 프놈스록. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Phnum Sruŏch (Phnom—) ភ្នំស្រួច 프놈스루옥. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명.
  • Phsar Thum Thmei (—Thom—) ផ្សារធំថ្មី 프사르톰트메이. 1937년에 아르 데코 양식으로 지어진 캄보디아 프놈뻰의 중앙 시장.
  • Phum(ĭ) Snay (Phum—) ភូមិ ស្នាយ 품스나이. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주에 있는 선사 유적지.
  • Pônhéa Krêk (—Kraek) ពញាក្រែក 뽀니어끄랙. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 지명.
  • Pônhéa Lœ (—Lueu) ពញាឮ 뽀니어르. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Poŭ Riĕng (Pur—) ពោធិ៍រៀង 뽀리엥. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Poŭ Sênchey ពោធិ៍សែនជ័យ 뽀샌쩨이. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Poŭchĕntŏng (Pochentong) ពោធិ៍ចិនតុង 뽀쩬똥. 캄보디아 프놈뻰 근처의 지명.
  • Poŭsăt (Pursat) ពោធិ៍សាត់ 뽀삿. 1. 캄보디아 서부에 있는 도시. 2. 뽀삿을 주도로 하는 캄보디아 서부의 주.
  • Poŭsăt江 (Pursat River) ពោធិ៍សាត់ 뽀삿강. 캄보디아의 강.
  • Prămpir Mâkâra (Prampir Meakkakra/Makara) ប្រាំពីរមករា 쁘람삐르마까라. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Prasat Ândêt ប្រាសាទអណ្ដែត 쁘라삿안댓. 캄보디아 깜뽕톰주에 있는 크메르 사원 유적.
  • Prasat Bakông ប្រាសាទបាគង 쁘라삿바꽁. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Prasat Krâvăn ប្រាសាទក្រវាន់ 쁘라삿끄라반. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Prasat Mœăng Tăm (—Muang—) ប្រាសាទមឿងតាំ 쁘라삿므엉땀. 타이 부리람주에 있는 크메르 사원 유적 쁘라삿므앙땀(Prasat Mueang Tam ปราสาทเมืองต่ำ)의 크메르어 이름.
  • Prasat Pâllăngk (—Balangk/Balang) ប្រាសាទបល្ល័ង្ក 쁘라삿빨랑. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Prasat Pĭméay ប្រាសាទពិមាយ 쁘라삿삐미어이. 타이 나콘라차시마주에 있는 크메르 사원 유적 쁘라삿힌피마이(Prasat Hin Phimai ปราสาทหินพิมาย)의 크메르어 이름.
  • Prasat Sâmbor (—Sambour) ប្រាសាទសម្បូរ 쁘라삿삼보르. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Prasat Suŏ Proătr (—Suor Prat) ប្រាសាទសួព្រ័ត្រ 쁘라삿수오쁘랏. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 열두 개의 탑.
  • Prasat Ta Krâbei (—Krabey) ប្រាសាទតាក្របី 쁘라삿따끄라베이. 캄보디아와 타이의 국경에 있는 크메르 사원 유적. 타이어명 쁘라삿따콰이(Prasat Ta Khwai ปราสาทตาควาย).
  • Prasat Ta Moăn Thum (—Muen Thom) ប្រាសាទតាមាន់ធំ 쁘라삿따몬톰. 캄보디아 우다르미언쩨이주에 있는 크메르 사원 유적. 타이어명 쁘라삿따므안톰(Prasat Ta Muean Thom ปราสาทตาเมือนธม).
  • Prê Rub (—Rup) ប្រែរូប 쁘래룹. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Preăh Balĭléyy (—Palilay/Balilay/Balelay) ព្រះបាលិលេយ្យ 쁘레아발릴레이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Preăh Khăn ព្រះខ័ន 쁘레아칸. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Preăh Khăn (nŏu) Kâmpóng Svay ព្រះខ័ន(នៅ)កំពង់ស្វាយ 쁘레아칸(너우)깜뽕스바이. 캄보디아 쁘레아비히어르주에 있는 크메르 제국 시대 유적군.
  • Preăh Koŭ (—Ko) ព្រះគោ 쁘레아꼬. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Preăh Léan Chól Dâmrei (—Damrey) ព្រះលានជល់ដំរី 쁘레아리언쫄담레이. 캄보디아 앙꼬르톰에 있는 ‘코끼리 마당(Terrace of the Elephants)’의 크메르어 이름.
  • Preăh Léan Sdăch Kômlóng (—Kumlung) ព្រះលានស្ដេចគម្លង់ 쁘레아리언스닥꼼롱. 캄보디아 앙꼬르톰에 있는 ‘나병에 걸린 왕의 마당(Terrace of the Leper King)’의 크메르어 이름.
  • Preăh Nétr Preăh ព្រះនេត្រព្រះ 쁘레아넷쁘레아. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Preăh Pĭthur (—Pithu) ព្រះពិធូរ *쁘레아삐투. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 다섯 군데의 총칭.
  • Preăh Sdăch ព្រះស្ដេច 쁘레아스닥. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Preăh Sihănŭ (—Sihanouk) ព្រះសីហនុ 쁘레아시하눅. 시아누크빌(Sihanoukville)의 크메르어 이름.
  • Preăh Tĭs橋 (—Toes—) ព្រះទិស— 쁘레아띠스교. 캄보디아 시엠리업주에 있는 크메르 시대 다리 유적. ≒스삐언쁘레아띠스, 스삐언쁘랍또스.
  • Preăh Vĭhéar ព្រះវិហារ 쁘레아비히어르. 1. 캄보디아 북부의 주. 2. 캄보디아 쁘레아비히어르주에 있는 크메르 제국 시대 사원 유적. 3. 뜨뱅미언쩨이(Tbêng Méanchey ត្បែងមានជ័យ)의 다른 이름.
  • Prêk Pnŏu (Preaek Pnov) ព្រែកព្នៅ 쁘랙쁘너우. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Prêk Prâsâpv (Preaek Prasab) ព្រែកប្រសព្វ 쁘랙쁘라삽. 캄보디아 끄라쩨주의 지명.
  • Prêk Toăl 野生 生物 保護 區域 (Prek Toal Wildlife Sanctuary) ព្រែកទ័ល— 쁘랙똘 야생 생물 보호 구역. 캄보디아 밧담방주의 야생 생물 보호 구역.
  • Prey Chhôr ព្រៃឈរ 쁘레이초르. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Prey Kâbbas ព្រៃកប្បាស 쁘레이까바스. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Prey Kméng (Prey Khmeng, Prei Kmeng) ព្រៃក្មេង 쁘레이끄멩. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Prey Nób ព្រៃនប់ 쁘레이놉. 캄보디아 시아누크빌주의 지명.
  • Prey Nôkôr ព្រៃនគរ 쁘레이노꼬르. 크메르 영토일 당시 쓰였던 베트남 호찌민시의 옛 이름.
  • Prey Vêng ព្រៃវែង 쁘레이뱅. 1. 캄보디아 남부에 있는 도시. 2. 쁘레이뱅을 주도로 하는 캄보디아 남부의 주.
  • Puŏk ពួក 뿌옥. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Réam 國立 公園 (Ream National Park) រាម— 리엄 국립 공원. 캄보디아 시아누크빌주의 국립 공원.
  • Rœ̆ssei Kêv (Russey Keo) ឫស្សីកែវ 르세이깨오. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Rôléa B’iĕr រលាប្អៀរ 롤리어브이에르. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Rôluŏs រលួស 롤루오스. 캄보디아 앙꼬르 유적군 동남부에 있는 크메르 사원 유적 일대.
  • Rôméas Hêk (—Haek) រមាសហែក 로미어스핵. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • Rôtânâ Môndôl (Rotanak Mondol) រតនមណ្ឌល 로따낙몬돌. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Rôtânâkĭri (Ratanakiri) រតនគិរី *라따나끼리. 캄보디아의 동북부의 주.
  • Rôviĕng រវៀង 로비엥. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Rŭkkhâ Kĭri (Rukhak Kiri) រុក្ខគិរី 루칵끼리. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Rumduŏl (Romduol) រំដួល 롬두올. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • S’ang ស្អាង 스앙. 캄보디아 깐달주의 지명.
  • Sala Krau សាលាក្រៅ 살라끄라우. 캄보디아 빠일린주의 지명.
  • Samâkki Méan Chey (Sameakki—) សាមគ្គីមានជ័យ 사마끼미언쩨이. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Sâmbor (Sambour/Sambor) សម្បូរ 삼보르. 캄보디아 끄라쩨주의 지명.
  • Sâmbor Prey Kŭk (—Prei—) សំបូរព្រៃគុក 삼보르쁘레이꾹. 캄보디아 깜뽕톰주의 진랍 시대 유적지.
  • Sâmlot (Samlout) សំឡូត 삼롯. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Sâmpŏu Lun (Sampov Loun/Sampou Lun) សំពៅលូន 삼뻐우룬. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Sâmpŏu Méas (Sampov—) សំពៅមាស 삼뻐우미어스. 뽀삿(Poŭsăt ពោធិ៍សាត់)시의 옛 이름.
  • Sâmraông (Samrong) សំរោង 삼롱. 1. 캄보디아 우다르미언쩨이주의 주도. 2. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Sâmraông Sên (Samrong—) សំរោងសែន 삼롱샌. 캄보디아 깜뽕치낭주에 있는 선사 유적지.
  • Sâmraông Tong (Samrong—) សំរោងទូង 삼롱똥. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명.
  • Sândăn (Sandaan) សណ្ដាន់ 산단. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Sângkê (Sangkae) សង្កែ 상깨. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Sângkôm Thmei (Sangkom—) សង្គមថ្មី 상꼼트메이. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 지명.
  • Sântŭk សន្ទុក 산뚝. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Sântŭk山 (Santuk Mountain) សន្ទុក— 산뚝산. 캄보디아 깜뽕톰주의 산.
  • Sdŏk Kák Thum (—Kok Thom) ស្តុកកក់ធំ 스독깍톰. 타이 사깨오주에 있는 크메르 사원 유적. 타이어명 사독꼭톰(Sadok Kok Thom สด๊กก๊อกธม).
  • Sên Mânoŭrômy (Senmonorom) សែនមនោរម្យ 샌마노롬. 캄보디아 몬돌끼리주의 주도.
  • Sên Sŏkh (—Sok) សែនសុខ 샌속. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Sĕrei Saôphoăn សិរីសោភ័ណ 세레이소폰. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 주도.
  • Sésan សេសាន 세산. 캄보디아 스뜽뜨랭주의 지명.
  • Siĕm Bok (—Bouk) សៀមបូក 시엠복. 캄보디아 스뜽뜨랭주의 지명.
  • Siĕm Pang សៀមប៉ាង 시엠빵. 캄보디아 스뜽뜨랭주의 지명.
  • Siĕm Réab (—Reap) សៀមរាប 시엠리업. 1. 캄보디아 서북부에 있는 주. 2. 캄보디아 시엠리업주의 주도.
  • Siĕm Réab江 (Siem Reap River) សៀមរាប— 시엠리업강. 캄보디아의 하천.
  • Sithôr Kândal ស៊ីធរកណ្ដាល 시토르깐달. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Smăch Méan Chey ស្មាច់មានជ័យ 스막미언쩨이. 케마락푸민(Khémârâ Phumĭnt ខេមរភូមិន្ទ)의 옛 이름.
  • Snuŏl ស្នួល 스누올. 캄보디아 끄라쩨주의 지명.
  • Sotr Nĭkôm (Sout—) សូទ្រនិគម 솟니꼼. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Spéan Prăbtoŭs (—Praptos) ស្ពានប្រាប់ទោស 스삐언쁘랍또스. 쁘레아띠스교(Preăh Tĭs橋 ព្រះទិស—)의 다른 이름.
  • Spéan Preăh Tĭs (—Toes) ស្ពានព្រះទិស 스삐언쁘레아띠스. → Preăh Tĭs橋.
  • Spéan Thmâ ស្ពានថ្ម 스삐언트마. 캄보디아 앙꼬르에 있는 크메르 시대 다리 유적.
  • Srăh Sráng ស្រះស្រង់ 스라스랑. 캄보디아 앙꼬르에 있는 저수지.
  • Srê Âmbĕl (Srae—) ស្រែអំបិល 스래암벨. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Srei Sânthôr (Srey—) ស្រីសន្ធរ 스레이산토르. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Srei Snâm ស្រីស្នំ 스레이스남. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Stœ̆ng Hav (Stueng—) ស្ទឹងហាវ 스뜽하오. 캄보디아 시아누크빌주의 지명.
  • Stœ̆ng Sên (Steung/Stung—) ស្ទឹងសែន 스뜽샌. 캄보디아 깜뽕톰주의 주도.
  • Stœ̆ng Sên江 (Steung/Stung Sen River) ស្ទឹងសែន— 스뜽샌강. 캄보디아의 강. 똔레삽강의 지류.
  • Stœ̆ng Tráng (Steung—) ស្ទឹងត្រង់ 스뜽뜨랑. 캄보디아 깜뽕짬주의 지명.
  • Stœ̆ng Trêng (Steung—) ស្ទឹងត្រែង 스뜽뜨랭. 1. 캄보디아 동북부에 있는 도시. 2. 스뜽뜨랭을 주도로 하는 캄보디아 동북부의 주.
  • Stoŭng ស្ទោង 스똥. 캄보디아 깜뽕톰주의 지명.
  • Suŏng សួង 수옹. 캄보디아 뜨봉크뭄주의 주도.
  • Svay Ântôr ស្វាយអន្ទរ 스바이안또르. 캄보디아 쁘레이뱅주의 지명.
  • Svay Chék ស្វាយចេក 스바이쩩. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Svay Chrum (—Chrom) ស្វាយជ្រំ 스바이찌롬. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • Svay Leu ស្វាយលើ 스바이러. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Svay Riĕng ស្វាយរៀង 스바이리엥. 1. 캄보디아 동남부에 있는 도시. 2. 스바이리엥을 주도로 하는 캄보디아 동남부의 주.
  • Svay Téab (—Theab) ស្វាយទាប 스바이띠업. 캄보디아 스바이리엥주의 지명.
  • Ta Kêv (—Keo) តាកែវ 따깨오. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ta Khmau តាខ្មៅ 따크마우. 캄보디아 깐달주의 주도.
  • Ta Ney (—Nei) តានៃ 따네이. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ta Prôhm តាព្រហ្ម 따쁘롬. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ta Prôhm Kĕl តាព្រហ្មកិល 따쁘롬껠. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ta Saôm (—Som) តាសោម 따솜. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Ta Vêng (—Veaeng) តាវែង 따뱅. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Takêv (Takeo, Takéo) តាកែវ 따깨오. 1. 캄보디아 남부의 주. 2. 돈깨오(Don Kêv ដូនកែវ)의 옛 이름.
  • Tatai 瀑布 (Tatai Waterfall) តាតៃ— 따따이 폭포. 캄보디아 꼬꽁주에 있는 폭포.
  • Tbêng Méanchey ត្បែងមានជ័យ 뜨뱅미언쩨이. 캄보디아 쁘레아비히어르주의 주도.
  • Tbong Khmŭm (Tboung—) ត្បូងឃ្មុំ 뜨봉크뭄. 1. 캄보디아 중부에 있는 도시. 2. 뜨봉크뭄을 주도로 하는 캄보디아 중부의 주.
  • Thala Bârĭvăt ថាឡាបរិវ៉ាត់ 탈라바리밧. 캄보디아 스뜽뜨랭주의 지명.
  • Thmâ Băng ថ្មបាំង 트마방. 캄보디아 꼬꽁주의 지명.
  • Thmâ Bay K’êk (—Kaek) ថ្មបាយក្អែក 트마바이끄액. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Thmâ Koŭl ថ្មគោល 트마꼴. 캄보디아 밧담방주의 지명.
  • Thmâ Puŏk ថ្មពួក 트마뿌옥. 캄보디아 반띠어이미언쩨이주의 지명.
  • Thômmânônt (Thommanon) ធម្មនន្ទ 톰마논. 캄보디아 앙꼬르 유적군에 있는 크메르 사원 유적.
  • Thpông ថ្ពង 트뽕. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명.
  • Tœ̆k Chhu (Tuek Chhou) ទឹកឈូ 뜩추. 캄보디아 깜뽓주의 지명.
  • Tœ̆k Phŏs (Tuek—) ទឹកផុស 뜩포스. 캄보디아 깜뽕치낭주의 지명.
  • Tônlé Bati湖 ទន្លេបាទី— 똔레바띠호. 캄보디아 따깨오주에 있는 호수.
  • Tônlé Sab江 (Tonlé Sap River) ទន្លេសាប— 똔레삽강. 똔레삽호와 메콩강을 연결하는 캄보디아의 강.
  • Tônlé Sab湖 (Tonlé Sap Lake) ទន្លេសាប— 똔레삽호. 캄보디아 최대의 호수.
  • Trăm Kák ត្រាំកក់ 뜨람깍. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Trâpeăng Prasat ត្រពាំងប្រាសាទ 뜨라뻬앙쁘라삿. 캄보디아 우다르미언쩨이주의 지명.
  • Treăng ទ្រាំង 뜨레앙. 캄보디아 따깨오주의 지명.
  • Tuŏl Koŭk ទួលគោក 뚜올꼭. 캄보디아 프놈뻰의 지명.
  • Tuŏl Slêng ទួលស្លែង 뚜올슬랭. 크메르 루주에 의한 학살이 자행된 교도소로 쓰였고 지금은 박물관이 된 캄보디아 프놈뻰의 옛 학교 건물.
  • Ŭdŏngk (Oudong) ឧដុង្គ 우동. 캄보디아 깜뽕스쁘주의 지명. 캄보디아의 옛 수도.
  • Ŭttâr Méanchey (Oddar—) ឧត្តរមានជ័យ 우다르미언쩨이. 캄보디아 서북부의 주.
  • Varĭn វ៉ារិន 바린. 캄보디아 시엠리업주의 지명.
  • Véal Vêng (—Veang) វាលវែង 비얼뱅. 캄보디아 뽀삿주의 지명.
  • Veun Sai វើនសៃ 번사이. 캄보디아 라따나끼리주의 지명.
  • Virâchey 國立 公園 (Virachey National Park) វីរជ័យ— 비라쩨이 국립 공원. 캄보디아 동북부의 국립 공원.
  • Vôtt Bakan (Wat—) វត្តបាកាន *왓바깐. 캄보디아 바깐에 있는 불교 사원.
  • Vôtt Phnum (Wat Phnom) វត្តភ្នំ *왓프놈. 캄보디아 프놈뻰에 있는 불교 사원.
  • Vôtt Ŭnnaloŭm (Wat Ounalom/Unnalom) វត្តឧណ្ណាលោម *왓운날롬. 캄보디아 프놈뻰에 있는 불교 사원.

고문체 크메르어

  • Amarendrapura 아마렌드라푸라. 크메르 제국의 도시.
  • Bhavapura 바바푸라. 바바바르만 1세가 세웠다고 하는 진랍의 수도.
  • Chok Gargyar 초크가르기아르. 꼬께르(Kaôh Kér កោះកេរ្តិ៍)의 옛 이름.
  • Hariharālaya 하리하랄라야. 롤루오스(Rôluŏs រលួស)의 옛 이름.
  • Indrataṭāka 인드라타타카. 롤레이(Lôley លលៃ)에 있었던 옛 바라이(저수지)의 옛 이름.
  • Īśānapura 이샤나푸라. 캄보디아의 깜뽕톰주에 있던 진랍의 수도. 삼보르쁘레이꾹.
  • Jayataṭāka 자야타타카. 쁘레아칸(Preăh Khăn ព្រះខ័ន)에 있었던 옛 바라이(저수지)의 옛 이름.
  • Kambuja/Kamvuja 캄부자. 크메르 제국의 고문체 크메르어 이름.
  • Kambujadeśa/Kamvujadeśa 캄부자데샤. 크메르 제국의 산스크리트어식 옛 이름.
  • Mahendraparvata 마헨드라파르바타. 1. 크메르 제국의 도시. 2. 꿀렌산(Kulén山 គូលេន—)의 옛 이름.
  • Naravaranagara 나라바라나가라. 앙꼬르보레이(Ângkôr Bŏrei អង្គរបុរី)의 옛 이름.
  • Śaṃbhupura 샴부푸라. 이샤나푸라(Īśānapura)의 다른 이름.
  • Śivapura 시바푸라. 프놈바양(Phnum Bayáng ភ្នំបាយ៉ង់)의 옛 이름.
  • Śreṣṭhapura 슈레슈타푸라. 진랍의 도시. 오늘날의 시엠리업과 깜뽕톰 사이에 있던 것으로 추측된다.
  • Śrī Tribhuvanamaheśvara 슈리트리부바나마헤슈바라. 반띠어이스레이(Bântéay Srei បន្ទាយស្រី) 사원의 옛 이름.
  • Tribhuvanacūḍāmaṇi 트리부바나추다마니. 바푸온(Baphuŏn បាភួន)의 옛 이름.
  • Vraḥ Viṣṇuloka 브라비슈눌로카. 앙꼬르왓(Ângkôr Vôtt អង្គរវត្ត)의 옛 이름.
  • Vyādhapura 비아다푸라. 부남의 도시. 오늘날의 캄보디아 바프놈에 있던 것으로 추측된다.
  • Yaśodharagiri 야쇼다라기리. 프놈바캥(Phnum Bakhêng ភ្នំបាខែង)의 옛 이름.
  • Yaśodharapura 야쇼다라푸라. 앙꼬르(Ângkôr អង្គរ)의 옛 이름.
  • Yaśodharataṭāka 야쇼다라타타카. 동바라이(東Baray)의 옛 이름.

기타 언어

  • Bas-Plateaux 바플라토. 캄보디아 깜뽕짬주에 있는 선사 유적지.
  • Cardamomes山脈 (Cardamom Mountains, chaîne des Cardamomes) 카르다몸산맥. 캄보디아 서남부와 타이 동부의 산맥.
  • Sihanoukville 시아누크빌. 1. 캄보디아 서남부에 있는 도시. 2. 시아누크빌을 주도로 하는 캄보디아 서남부의 주. ≒쁘레아시하눅.
  • Sisophon ศรีโสภณ 시소폰. 캄보디아 세레이소폰(Sĕrei Saôphoăn សិរីសោភ័ណ)의 타이어 이름.
  • 扶南 (Funan) 부남. 1~7세기에 메콩강 하류 지역에 있었던 나라.
  • 水眞臘 (Water Chenla, Shuizhenla) 수진랍. 중국 기록에 의하면 8세기경 진랍이 둘로 나뉘면서 육진랍과 함께 나타났다고 하는 나라.
  • 陸眞臘 (Land Chenla, Luzhenla) 육진랍. 중국 기록에 의하면 8세기경 진랍이 둘로 나뉘면서 수진랍과 함께 나타났다고 하는 나라.
  • 眞臘 (Chenla, Zhenla) 진랍. 6세기에 메콩강 중앙 유역에서 일어난 나라. 중국에서는 크메르 제국 시대에도 이 명칭을 계속 썼지만 오늘날에는 통상적으로 크메르 제국 시대 이전으로 한정하여 쓴다.

표기가 달라지는 용례

일반 용어

원어새 표기종전 표기출전
Ampil / Âmpĭl (← AMPIL)암삘암필회의 114차
Cham族 (← Cham족)짬족참족

인명

원어새 표기종전 표기출전
Bŏbphatévi, Nôroŭttâm (← Bopha Devi, Norodom)보파떼비, *노로돔보파 데비, 노로돔회의 26차
Châm Prâsĕtth (← Cham Prasith)짬 쁘라셋참 프라시트회의 26차
Chéa Sim (← Chea Sim)찌어 심체아 심회의 25차, 회의 26차
Chêm Snguŏn (← Chem Snguon)쨈 승우온쳄 스구온회의 26차
Chhăng Yŭ (← Chhang, Youk)창 육창, 유크실무소위(180921)
Haô Nămhŏng (← Hor Nam Hong)호 남홍호르 남 홍회의 26차
Hŭn Sên (← Hun Sen)훈 샌훈 센회의 12차, 회의 26차
Ĭt Prăng (← Ith Praing)잇 쁘랑이트 프랭회의 110차
Kéat Chhón (← Kiet Chhon)끼엇 촌키에트 촌회의 26차
Khiĕv Sâmphân (← Khieu Samphan)키에우 삼판키우 삼판회의 57차
Khŭn Hang (← Khun Hang)쿤 항쿤 항회의 26차
Lœ Lay-Sréng (← Lu Laysreng)르 라이스렝루 라이스렝회의 26차
Mên Sâm-Ân (← Men Sam An)맨 삼안멘 삼안회의 139차
Mur Sŏkh-Huŏ (← Mu Sochua)*무 속후오무 속후아회의 26차
Œng Huŏt (← Ing Huot)응 후옷잉 후오트회의 18차
Rânârœtth(ĭ), Nôroŭttâm (← Ranariddh, Norodom)라나릇, *노로돔라나리드, 노로돔회의 18차
Sâ Khéng (← Sar Kheng)사 켕사르 켕회의 26차
Sâm Reăngsi (← Sam Raingsy)삼 랑시삼 랭시회의 21차
Sĕreiroătn, Sisŏvâtth(ĕ) (← Sisowath Sirirath)*세레이랏, *시소왓시소와트 시리라트회의 26차
Sihâmŭni, Nôroŭttâm (← Sihamoni, Norodom)시하무니, *노로돔시하모니, 노로돔회의 61차
Sihânŭ, Nôroŭttâm (← Sihanouk, Norodom)시하눅, *노로돔시아누크, 노로돔회의 57차
Sŏk An (← Sok An)속 안소크 안회의 26차
Tamŏk (← Ta Mok)따목타 모크회의 27차
Tiĕ Banh (← Tea Banh)띠에 반테아 반회의 26차
Tŏl Laôh (← Tol Lah)똘 로톨 라회의 26차
Ŭk Vithŭn (← Uk Vithun)욱 비툰우크 비툰회의 26차
Yœ̆m Chhaili (← Yim Chhay Ly)염 차일리임 차이 리실무소위(140704)
Yu Hŏkkri (← You Hockry)유 호끄리유 호크리회의 26차

지명

원어새 표기종전 표기출전
Ângkôr (← Angkor)앙꼬르앙코르표준
Ângkôr Thum (← Angkor Thom)앙꼬르톰앙코르톰표준
Ângkôr Vôtt (← Angkor Wat)앙꼬르왓앙코르와트표준, 보유1
Bătdâmbâng (← Battambang)밧담방바탐방
Kâmpóng Saôm (← Kompong Som)깜뽕솜콤퐁솜보유2
Kâmpŭchéa (← Kampuchea)깜뿌찌어캄푸치아편수, 용인지, 표준
Krâchéh (← Kratie)끄라쩨크라티에보유2
Phnum Pénh (← Pnompenh)프놈뻰프놈펜편수, 용인지, 표준
Poŭchĕntŏng (← Pochentong)뽀쩬똥포첸통회의 18차
Sâmraông Sên (← Samrong Sen)삼롱샌삼롱센표준
Siĕm Réab (← Siem Reap)시엠리업시엠레아프표준, 보유2
Tônlé Sab湖 (← Tonle Sap湖)똔레삽호톤레사프호표준

※ 출전 약호
편수 → 편수자료(외래어 표기 용례, 문교부, 1987)
용인지 → 외래어 표기 용례집(지명·인명) (국어연구소, 1988)
표준 → 표준국어대사전(국립국어연구원, 1999)
회의 → 정부·언론 외래어 심의 공동위원회 결정 사항
실무소위 → 정부·언론 외래어 심의 공동위원회 실무소위원회 결정 사항

※ 종전 심의 자료에서 통용 로마자로 표기되었던 것은 모두 UNGEGN 표기법을 바탕으로 한 표준 표기로 수정하여 제시하였다. 다만 괄호 안에 기존 통용 로마자 표기를 밝혀 두었다.

공유하기