끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com 세계의 말과 글 Sat, 21 Mar 2026 02:17:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 2026 밀라노·코르티나 올림픽 출전 선수 한글 표기에 대한 2026 동계 올림픽 출전 선수 한글 표기 문서를 마치며 – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2026/02/02/2026-%eb%b0%80%eb%9d%bc%eb%85%b8%c2%b7%ec%bd%94%eb%a5%b4%ed%8b%b0%eb%82%98-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bd-%ec%b6%9c%ec%a0%84-%ec%84%a0%ec%88%98-%ed%95%9c%ea%b8%80-%ed%91%9c%ea%b8%b0/#comment-1668 Sat, 21 Mar 2026 02:17:33 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=107339#comment-1668 […] […]

]]> 2026 밀라노·코르티나 올림픽 출전 선수 한글 표기에 대한 스위스 아이스하키 선수 로만 요지 혹은 요시 – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2026/02/02/2026-%eb%b0%80%eb%9d%bc%eb%85%b8%c2%b7%ec%bd%94%eb%a5%b4%ed%8b%b0%eb%82%98-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bd-%ec%b6%9c%ec%a0%84-%ec%84%a0%ec%88%98-%ed%95%9c%ea%b8%80-%ed%91%9c%ea%b8%b0/#comment-1661 Sat, 21 Mar 2026 01:33:15 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=107339#comment-1661 […] 작업 중인 2026 밀라노·코르티나 올림픽 출전 선수 한글 표기 안내 페이지에서도 Roman Josi의 표기를 ‘로만 요시’로 제시하고 독일식 발음에 […]

]]> 2026 밀라노·코르티나 올림픽 출전 선수 한글 표기에 대한 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2026/02/02/2026-%eb%b0%80%eb%9d%bc%eb%85%b8%c2%b7%ec%bd%94%eb%a5%b4%ed%8b%b0%eb%82%98-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bd-%ec%b6%9c%ec%a0%84-%ec%84%a0%ec%88%98-%ed%95%9c%ea%b8%80-%ed%91%9c%ea%b8%b0/#comment-1184 Mon, 23 Feb 2026 02:38:51 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=107339#comment-1184 공재순의 응답.

오타 찾아주셔서 감사합니다. 본문 수정했습니다.

]]> 2026 밀라노·코르티나 올림픽 출전 선수 한글 표기에 대한 공재순의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2026/02/02/2026-%eb%b0%80%eb%9d%bc%eb%85%b8%c2%b7%ec%bd%94%eb%a5%b4%ed%8b%b0%eb%82%98-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bd-%ec%b6%9c%ec%a0%84-%ec%84%a0%ec%88%98-%ed%95%9c%ea%b8%80-%ed%91%9c%ea%b8%b0/#comment-1175 Sun, 22 Feb 2026 12:29:43 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=107339#comment-1175 안녕하세요?

공재순입니다.

큰 일 하셨네요.

시간 나면
오타 정도 찾아보도록 하겠습니다.

우선
언어명 중에 오타가 있어 적어 둡니다.

노르웨어:
러시아아어:
리투아니어:

나중에 다시 댓글로 찾아뵙겠습니다.

]]> 불가리아어가 세르보크로아트어의 일종이라니?에 대한 《표준국어대사전》의 오류를 수정했습니다 – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/01/15/%eb%b6%88%ea%b0%80%eb%a6%ac%ec%95%84%ec%96%b4%ea%b0%80-%ec%84%b8%eb%a5%b4%eb%b3%b4%ed%81%ac%eb%a1%9c%ec%95%84%ed%8a%b8%ec%96%b4%ec%9d%98-%ec%9d%bc%ec%a2%85%ec%9d%b4%eb%9d%bc%eb%8b%88/#comment-635 Tue, 30 Dec 2025 15:48:03 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106062#comment-635 […] “불가리아어가 세르보크로아트어의 일종이라니?“라는 제목으로 썼던 글에서 《표준국어대사전》의 세르보크로아트어 […]

]]> Oh no! 영어 이중모음 [ou]의 표기에 대한 테니스 선수 옐레나 도키치 – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/01/13/oh-no-%ec%98%81%ec%96%b4-%ec%9d%b4%ec%a4%91%eb%aa%a8%ec%9d%8c-ou%ec%9d%98-%ed%91%9c%ea%b8%b0/#comment-634 Tue, 30 Dec 2025 15:47:23 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106053#comment-634 […] 보든 ‘short o’ [ɒ]로 보든 ‘오’로 적는 것은 마찬가지이다(예전 글 참조). 하지만 Jelena는 [jɛ.ˈleɪ̯n.ə] ‘옐레이나’, [jə.ˈleɪ̯n.ə] […]

]]> 제83차 외래어심의위 심의 결과에 대한 아이슬란드 총리 요한나 시귀르다르도티르(Jóhanna Sigurðardóttir) – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/04/01/%ec%a0%9c83%ec%b0%a8-%ec%99%b8%eb%9e%98%ec%96%b4%ec%8b%ac%ec%9d%98%ec%9c%84-%ec%8b%ac%ec%9d%98-%ea%b2%b0%ea%b3%bc/#comment-633 Tue, 30 Dec 2025 15:45:38 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106415#comment-633 […] 업데이트: 2009년 3월 25일 열린 정부·언론 외래어 심의 공동위원회 제83차 회의에서 예상대로 Jóhanna Sigurðardóttir의 표기를 ‘요한나 시귀르다르도티르’라고 결정했다. 관련 글 참고. […]

]]> 한글에 대한 여러 생각에 대한 ‘ㅟ+ㅓ’의 준말은 어떻게 표기할까? – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/03/19/%ed%95%9c%ea%b8%80%ec%97%90-%eb%8c%80%ed%95%9c-%ec%97%ac%eb%9f%ac-%ec%83%9d%ea%b0%81/#comment-632 Tue, 30 Dec 2025 15:38:44 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106159#comment-632 […] 한글에 대한 여러 생각에서 오늘날 쓰는 한글 자모 가운데 ‘ㅟ+ㅓ’를 한 음절로 발음하는 소리를 표기할만한 것이 없다는 얘기를 했다. ‘바뀌어’, ‘쉬어’ 등의 준말을 제대로 표현하지 못한다는 것이다. 그러면서 배주채의 《한국어의 발음》에서는 옛 자모를 활용하여 이 소리를 ‘ㆊ’로 적을 것을 제안했다는 것도 언급했다. […]

]]> 아이슬란드 총리 요한나 시귀르다르도티르(Jóhanna Sigurðardóttir)에 대한 제83차 외래어심의위 심의 결과 – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/02/04/%ec%95%84%ec%9d%b4%ec%8a%ac%eb%9e%80%eb%93%9c-%ec%b4%9d%eb%a6%ac-%ec%9a%94%ed%95%9c%eb%82%98-%ec%8b%9c%ea%b7%80%eb%a5%b4%eb%8b%a4%eb%a5%b4%eb%8f%84%ed%8b%b0%eb%a5%b4johanna-sigurdardottir/#comment-631 Tue, 30 Dec 2025 15:34:34 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106118#comment-631 […] 외에도 예전에 이 블로그에서 다룬 바 있는 아이슬란드 총리 Jóhanna Sigurðardóttir는 ‘요한나 […]

]]> 세계에서 가장 독특한 언어, 피라항어(Pirahã)에 대한 인도네시아 소수민족 한글을 공식 문자로 채택? – 끝소리의 댓글 https://pyogi.kkeutsori.com/2009/07/21/%ec%84%b8%ea%b3%84%ec%97%90%ec%84%9c-%ea%b0%80%ec%9e%a5-%eb%8f%85%ed%8a%b9%ed%95%9c-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ed%94%bc%eb%9d%bc%ed%95%ad%ec%96%b4piraha/#comment-630 Tue, 30 Dec 2025 15:29:20 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106422#comment-630 […] 에스놀로그도 기독교 비영리 단체인 SIL에서 펴내는 자료집이다. 예전에 쓴 피라항어에 관한 글에 나오는 언어학자 대니얼 에버렛도 원래는 기독교 선교사로 아마존 […]

]]>