댓글: 타이에 정말 ‘수안녹탐마찻’이라는 공원이 있을까? https://pyogi.kkeutsori.com/2024/04/17/%ed%83%80%ec%9d%b4%ec%97%90-%ec%a0%95%eb%a7%90-%ec%88%98%ec%95%88%eb%85%b9%ed%83%90%eb%a7%88%ec%b0%bb%ec%9d%b4%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ea%b3%b5%ec%9b%90%ec%9d%b4-%ec%9e%88%ec%9d%84%ea%b9%8c/ 세계의 말과 글 Fri, 24 May 2024 15:45:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 작성자: 외래어 표기법에서 명시하지 않은 타이어 음절말 [w]의 표기 – 끝소리 https://pyogi.kkeutsori.com/2024/04/17/%ed%83%80%ec%9d%b4%ec%97%90-%ec%a0%95%eb%a7%90-%ec%88%98%ec%95%88%eb%85%b9%ed%83%90%eb%a7%88%ec%b0%bb%ec%9d%b4%eb%9d%bc%eb%8a%94-%ea%b3%b5%ec%9b%90%ec%9d%b4-%ec%9e%88%ec%9d%84%ea%b9%8c/#comment-18 Fri, 24 May 2024 14:16:44 +0000 https://pyogi.kkeutsori.com/?p=106345#comment-18 […] 이전 글에서 타이 앙통주에 있는 사원 이름인 วัดริ้วหว้า Wat Rio Wa는 ‘왓리오와’로 적었다. 그런데 글에서 언급한 것처럼 통용 로마자 표기로는 Wat Riwwa, Wat Rew Wa 등이 나타난다. ริ้ว는 [ríw]로 발음되므로 ‘리오’ 대신 ‘리우’로 적는 것이 낫지 않을까 여길 수 있다. 과연 어떻게 적는 것이 나을까? […]

]]>